선조실록98권, 선조 31년 3월 1일 병술 8/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
건원릉·현릉에 불이 나자 해당 관원을 문책하다
국역
정원이 아뢰기를,
"엊그제께 건원릉(健元陵)과 현릉(顯陵)에 실화(失火)의 변이 있었습니다. 상께서 표신(標信)을 주어 가지고 가서 구하게까지 하였으면 해조(該曹)에서는 시급히 봉심(奉審)하고 이어서 위안제(慰安祭)를 지내는 등의 일을 행했어야 합니다. 그런데 정원에서 어제 아침에 이미 분부하였는데 오히려 거행하지 않았으니 몹시 태만합니다.
예조의 색낭청(色郞廳)을 추고하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
선조실록98권, 선조 31년 3월 1일 병술 8/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
건원릉·현릉에 불이 나자 해당 관원을 문책하다
국역
정원이 아뢰기를,
"엊그제께 건원릉(健元陵)과 현릉(顯陵)에 실화(失火)의 변이 있었습니다. 상께서 표신(標信)을 주어 가지고 가서 구하게까지 하였으면 해조(該曹)에서는 시급히 봉심(奉審)하고 이어서 위안제(慰安祭)를 지내는 등의 일을 행했어야 합니다. 그런데 정원에서 어제 아침에 이미 분부하였는데 오히려 거행하지 않았으니 몹시 태만합니다.
예조의 색낭청(色郞廳)을 추고하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.