조선왕조실록

정원이 어사 접대 도감(御史接待都監)의 말로 아뢰기를,

"‘어사가 공(功)을 조사할 때 심사한 수급(首級)을 훈련원(訓鍊院) 앞에 쌓아 놓고 그 위에 섶을 쌓아 불질러 태우되 태운 뒤에는 재를 한강 가에 묻어 경관(京觀)⁰⁴⁹⁾ 의 모양을 만들고 나무를 깎아 표(標)를 세운 다음 그 위에 「아무 해 아무 달 아무 곳에서 승첩(勝捷)할 때 참한 수급(首級)을 묻어둔 곳이다. 」라고 쓰게 하라.’ 하였기에 즉시 도감고(都監考)를 정하고 청용관(廳用官)을 불러 해사(該司)로 하여금 소목(燒木)을 실어다 그들의 감독 하에 태우게 했는데, 지금은 이미 다 태웠다고 합니다. 이 재를 한성부 낭청(漢城府郞廳)으로 하여금 당부(當部)의 관원을 데리고 가 묻게 하되 병조(兵曹)로 하여금 재를 운반할 말과 구덩이를 파고 흙을 쌓을 군인을 정송(定送)하게 하여, 분부대로 묻어 무덤을 만들고 표를 세우는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 62책 97권 37장 A면【국편영인본】 23책 392면
• 【분류】군사-전쟁(戰爭) / 인사-관리(管理)

• [註 049] 경관(京觀) : 무공(武功)을 과시하기 위해 전쟁이 끝난 뒤에 적의 시체를 쌓아 놓고 흙으로 덮은 큰 무덤을 말함.