선조실록97권, 선조 31년 2월 21일 병자 9/9 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
간원이 중국군이 여염에서 소요를 일으키지 말도록 할 것을 요청하다
국역
간원이 아뢰었다.
"중국군이 왕래하는 데는 본래 직로(直路)가 있어서 지공(支供)하는 일을 각 고을에 분정(分定)하여 함께 힘써 내어서 접대하게 했습니다. 요즘 남쪽으로나 서쪽으로 내려가는 군사들은 모두 샛길을 경유하고 있는데 관가(官家)와 여염(閭閻)에 소요를 일으키며 약탈을 자행함에 있어 못하는 짓이 없습니다. 농사철이 박두한 지금 백성들이 모두 달아나 숨어 전혀 춘경(春耕)할 의사가 없으니 매우 우려스러운 일입니다. 각 중국 장수의 아문에 이유를 갖추어 자품(咨稟)해서 특별히 금단시켜 주도록 비변사로 하여금 조처하게 하소서."
원문
선조실록97권, 선조 31년 2월 21일 병자 9/9 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
간원이 중국군이 여염에서 소요를 일으키지 말도록 할 것을 요청하다
국역
간원이 아뢰었다.
"중국군이 왕래하는 데는 본래 직로(直路)가 있어서 지공(支供)하는 일을 각 고을에 분정(分定)하여 함께 힘써 내어서 접대하게 했습니다. 요즘 남쪽으로나 서쪽으로 내려가는 군사들은 모두 샛길을 경유하고 있는데 관가(官家)와 여염(閭閻)에 소요를 일으키며 약탈을 자행함에 있어 못하는 짓이 없습니다. 농사철이 박두한 지금 백성들이 모두 달아나 숨어 전혀 춘경(春耕)할 의사가 없으니 매우 우려스러운 일입니다. 각 중국 장수의 아문에 이유를 갖추어 자품(咨稟)해서 특별히 금단시켜 주도록 비변사로 하여금 조처하게 하소서."