선조실록97권, 선조 31년 2월 19일 갑술 9/9 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
병조가 오늘부터 인정·파루를 전례대로 칠 것임을 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"전에 경리(經理)의 분부로 인하여 남대문(南大門)의 대종(大鐘)을 도성(都城)의 남쪽 높은 언덕으로 옮겨 달려고 하였습니다만, 중국인과 아군 1천여 명으로도 움직일 수가 없어서 역사(役事)를 정지했었습니다. 경리가 남쪽으로 내려간 뒤에 아군만으로 경리가 정한 자리에 옮겨 놓았는데 지금 비로소 달았습니다. 오늘부터 인정(人定)·파루(罷漏)를 전례에 의하여 치겠다는 것을 감히 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 62책 97권 29장 B면【국편영인본】 23책 388면
- 【분류】공업-관청수공(官廳手工) / 군사-군역(軍役)
원문
○兵曹啓曰: "前因經理分付, 南大門大鍾, 移懸于都城南邊高阜矣, 唐人及我軍千餘人, 不得動搖而停役矣。 自經理南下後, 只定我軍, 移置于經理所卜之處, 今始懸之。 自今日爲始, 人定、罷漏, 依前擊打之意, 敢啓。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 62책 97권 29장 B면【국편영인본】 23책 388면
- 【분류】공업-관청수공(官廳手工) / 군사-군역(軍役)
선조실록97권, 선조 31년 2월 19일 갑술 9/9 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
병조가 오늘부터 인정·파루를 전례대로 칠 것임을 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"전에 경리(經理)의 분부로 인하여 남대문(南大門)의 대종(大鐘)을 도성(都城)의 남쪽 높은 언덕으로 옮겨 달려고 하였습니다만, 중국인과 아군 1천여 명으로도 움직일 수가 없어서 역사(役事)를 정지했었습니다. 경리가 남쪽으로 내려간 뒤에 아군만으로 경리가 정한 자리에 옮겨 놓았는데 지금 비로소 달았습니다. 오늘부터 인정(人定)·파루(罷漏)를 전례에 의하여 치겠다는 것을 감히 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 62책 97권 29장 B면【국편영인본】 23책 388면
- 【분류】공업-관청수공(官廳手工) / 군사-군역(軍役)
원문
○兵曹啓曰: "前因經理分付, 南大門大鍾, 移懸于都城南邊高阜矣, 唐人及我軍千餘人, 不得動搖而停役矣。 自經理南下後, 只定我軍, 移置于經理所卜之處, 今始懸之。 自今日爲始, 人定、罷漏, 依前擊打之意, 敢啓。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 62책 97권 29장 B면【국편영인본】 23책 388면
- 【분류】공업-관청수공(官廳手工) / 군사-군역(軍役)