상세검색

선조실록97권, 선조 31년 2월 9일 갑자 4/6 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

경성에 머물러 있는 중국군의 식량 수급 대책을 호조가 고하다

국역

호조가 아뢰기를,

"경성(京城)에 지금 머물러 있는 중국군의 숫자가 3만을 넘으니, 한 달간 지공할 쌀이 1만 8천 석은 되어야 합니다. 군자(軍資)의 내외창(內外倉)에 현재 남아있는 대미(大米)는 3천 8백여 석뿐이라 오래지 않아 군량이 떨어질 것이니, 대미로만 공급해서는 안 됩니다. 머지 않아 얼음이 녹으면 뱃길이 열릴 것이니, 배천(白川)·연안(延安)·해주(海州) 등 관창(官倉)에 저장된 대미(大米)와 전세 미두(田稅米豆)를 우선 급급히 배편으로 운송하소서. 그리고 기타 각 지방에서 응당 납입해야 할 미두를 계속하여 올려보내게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "京城時留天兵, 數過三萬, 一月支米, 當至一萬八千石。 軍資內外倉見存大米, 只三千八百餘石, 非久將絶, 不可專給大米。 氷泮在邇, 船路將通, 白川、延安、海州等官倉儲大米及田稅米豆, 爲先急急船運, 而他餘各官應納米豆, 鱗次上送何如?" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록97권, 선조 31년 2월 9일 갑자 4/6 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

경성에 머물러 있는 중국군의 식량 수급 대책을 호조가 고하다

국역

호조가 아뢰기를,

"경성(京城)에 지금 머물러 있는 중국군의 숫자가 3만을 넘으니, 한 달간 지공할 쌀이 1만 8천 석은 되어야 합니다. 군자(軍資)의 내외창(內外倉)에 현재 남아있는 대미(大米)는 3천 8백여 석뿐이라 오래지 않아 군량이 떨어질 것이니, 대미로만 공급해서는 안 됩니다. 머지 않아 얼음이 녹으면 뱃길이 열릴 것이니, 배천(白川)·연안(延安)·해주(海州) 등 관창(官倉)에 저장된 대미(大米)와 전세 미두(田稅米豆)를 우선 급급히 배편으로 운송하소서. 그리고 기타 각 지방에서 응당 납입해야 할 미두를 계속하여 올려보내게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "京城時留天兵, 數過三萬, 一月支米, 當至一萬八千石。 軍資內外倉見存大米, 只三千八百餘石, 非久將絶, 不可專給大米。 氷泮在邇, 船路將通, 白川、延安、海州等官倉儲大米及田稅米豆, 爲先急急船運, 而他餘各官應納米豆, 鱗次上送何如?" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록