조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"선조(先朝)의 실록(實錄)은 단지 1건이 있는데, 전년 9월에 강화(江華)에서 평안도 영변(寧邊) 향산(香山)의 보현사(普賢寺) 별전(別殿)에 옮겨 안치했습니다. 적지 않은 국사(國史)를 산승(山僧)의 손에 맡겨둔 것은 부득이한 데에서 나온 계책이긴 합니다만 수직(守直)하는 관리를 항상 그곳에 유치시킨다면 승도들의 복역(服役)이 자못 번거로울 뿐만 아니라 관부(官府)의 하인들이 드나들면서 침책(侵責)하는 길이 또한 많을 것입니다. 이 때문에 근거지가 없는 산승(山僧)들이 점점 염증을 가지게 된다면 뜻밖의 환란을 우려하지 않을 수 없습니다. 속히 전서(傳書)할 일에 대해 전일 예조 당상(禮曹堂上)이 올린 장계를 상고해서 해사(該司)로 하여금 급히 조처하게 하소서.

함경 감사(咸鏡監司) 송언신(宋言愼)은 이처럼 국가의 어렵고 위태한 때를 당해서 마땅히 근신하고 절약하여 국사에 마음을 다해야 할 것인데도 거처와 자봉(自奉)을 평소와 다름없이 함은 물론, 아권(衙眷)들을 많이 거느리고 있으므로 폐를 끼치는 것이 적지 않습니다. 심지어 전후 징병하는 일까지도 오로지 편비(褊裨)의 손에만 맡겨 열읍(列邑)의 간리(奸吏)들로 하여금 뇌물을 공공연히 주고받게 하여 정예로운 자들은 모두 누락시키고 빈천한 자들로만 숫자를 채웠으므로 원망하는 소리가 길에 가득합니다. 풍패(豊沛)의 지역⁰³⁷⁾ 을 점점 잔폐하게 만들어 장차 수습할 수 없게 하였으니, 북쪽 지방의 책임을 켤코 이 사람에게 맡겨서는 안 됩니다. 파직시키소서."

하니, 답하기를,

"실록(實錄)을 등서하는 일은 해사(該司)로 하여금 헤아려 조처하게 하라. 우연한 일로 경솔히 감사를 파직할 수 있겠는가. 추고하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 62책 97권 5장 B면【국편영인본】 23책 376면
• 【분류】역사-편사(編史) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 윤리-사회기강(社會紀綱)

• [註 037] 풍패(豊沛)의 지역 : 조선조 태조 이성계(李成桂)가 태어난 함흥(咸興)을 자칭함. 풍패는 한 고조(漢高祖) 유방(劉邦)의 고향인데, 전하여 제왕의 고향을 뜻하는 말로 쓰임.