조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록96권, 선조 31년 1월 19일 을사 4/6 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

천총 주도계의 시신이 서울에 도착하자 예로써 제사지내다

국역

예조가 아뢰기를,

"천총(千摠) 주도계(周道繼)가 울산의 싸움에서 탄환에 맞아 전사했는데, 그 시신이 이미 서울에 도착하였습니다. 예문관으로 하여금 속히 제문(祭文)을 지어 제사지내게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

【태백산사고본】 62책 96권 18장 B면【국편영인본】 23책 367면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "千摠周道繼, 今於蔚山之戰, 逢丸致死, 其屍身已到京城。令藝文館, 速製祭文, 致祭何如?" 啓依允。

【태백산사고본】 62책 96권 18장 B면【국편영인본】 23책 367면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 31년 (1598) 1월 19일

선조실록96권, 선조 31년 1월 19일 을사 4/6 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

천총 주도계의 시신이 서울에 도착하자 예로써 제사지내다

국역

예조가 아뢰기를,

"천총(千摠) 주도계(周道繼)가 울산의 싸움에서 탄환에 맞아 전사했는데, 그 시신이 이미 서울에 도착하였습니다. 예문관으로 하여금 속히 제문(祭文)을 지어 제사지내게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허하였다.

【태백산사고본】 62책 96권 18장 B면【국편영인본】 23책 367면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "千摠周道繼, 今於蔚山之戰, 逢丸致死, 其屍身已到京城。令藝文館, 速製祭文, 致祭何如?" 啓依允。

【태백산사고본】 62책 96권 18장 B면【국편영인본】 23책 367면
【분류】풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 31년 (1598) 1월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록