선조실록96권, 선조 31년 1월 13일 기해 3/3 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
안성 군수 유몽경을 도망친 죄로 참수하다
국역
정원이 아뢰기를,
"안성 군수(安城郡守) 유몽경은 왜적이 지경을 침범하기도 전에 소문만 듣고서 먼저 도망쳤으므로 오늘 형을 집행하게 되었습니다. 다만 옛날에는 ‘사구(司寇)가 사형을 집행하면 임금은 성찬을 들지 않는다.’는 글이 있습니다. 오늘은 어사(御史)의 답례(答禮)가 있는데 행례하기 전에 형을 집행하는 것은 미안한 듯하니, 잠시 기다렸다가 접견례(接見禮)가 끝난 뒤에 집행하게 하는 것이 합당하겠기에 감히 아룁니다."
하니, 상이 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 62책 96권 12장 A면【국편영인본】 23책 364면
원문
○政院啓曰: "安城郡守柳夢經, 當倭賊未犯境之前, 望風先走, 今日行刑矣。 但古有司寇行戮, 君爲不擧之文。 今日御史回禮, 其前行法, 似爲未安, 暫待接見禮畢, 然後卽令處置宜當。 敢啓。" 上曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 62책 96권 12장 A면【국편영인본】 23책 364면
선조 31년 (1598) 1월 13일
선조실록96권, 선조 31년 1월 13일 기해 3/3 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
안성 군수 유몽경을 도망친 죄로 참수하다
국역
정원이 아뢰기를,
"안성 군수(安城郡守) 유몽경은 왜적이 지경을 침범하기도 전에 소문만 듣고서 먼저 도망쳤으므로 오늘 형을 집행하게 되었습니다. 다만 옛날에는 ‘사구(司寇)가 사형을 집행하면 임금은 성찬을 들지 않는다.’는 글이 있습니다. 오늘은 어사(御史)의 답례(答禮)가 있는데 행례하기 전에 형을 집행하는 것은 미안한 듯하니, 잠시 기다렸다가 접견례(接見禮)가 끝난 뒤에 집행하게 하는 것이 합당하겠기에 감히 아룁니다."
하니, 상이 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 62책 96권 12장 A면【국편영인본】 23책 364면
원문
○政院啓曰: "安城郡守柳夢經, 當倭賊未犯境之前, 望風先走, 今日行刑矣。 但古有司寇行戮, 君爲不擧之文。 今日御史回禮, 其前行法, 似爲未安, 暫待接見禮畢, 然後卽令處置宜當。 敢啓。" 上曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 62책 96권 12장 A면【국편영인본】 23책 364면
원본
선조 31년 (1598) 1월 13일