상세검색

선조실록92권, 선조 30년 9월 24일 신해 1/1 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

유염을 팔도에 현상 수배하다

국역

비망기(備忘記)로 일렀다.

"유염(柳濂)은 군율(軍律)을 범하고 체포령이 내려지자 도피하였으니 지극히 놀랍다. 이런데도 나라에 기강이 있다고 말할 수 있겠는가. 유사(有司)는 놔둔 채 문죄(問罪)하지 않고 법사(法司)도 모르는 것처럼 하니 더욱 놀랍다. 유염의 처자와 형제 등을 금부(禁府)로 하여금 나포 수감하여 나타나도록 독촉하고, 또 용모와 나이를 열거해서 팔도에 하유하여 끝까지 찾아서 체포하도록 할 것이며 신고하거나 체포한 사람에 대해서는 특별히 중상(重賞)을 내리도록 하라."

원문

○辛亥/備忘記曰

柳濂, 罪犯軍律, 聞命逃躱, 極爲駭愕。 尙可謂有國乎? 有司置而不問, 法司若莫聞知, 尤爲可駭。 柳濂妻子、兄弟等, 令禁府拿囚督現, 且容貌、年歲開錄, 下諭八道, 窮尋捕捉, 其進告及捕捉人, 另加重賞

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 30년 (1597) 9월 24일

선조실록92권, 선조 30년 9월 24일 신해 1/1 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

유염을 팔도에 현상 수배하다

국역

비망기(備忘記)로 일렀다.

"유염(柳濂)은 군율(軍律)을 범하고 체포령이 내려지자 도피하였으니 지극히 놀랍다. 이런데도 나라에 기강이 있다고 말할 수 있겠는가. 유사(有司)는 놔둔 채 문죄(問罪)하지 않고 법사(法司)도 모르는 것처럼 하니 더욱 놀랍다. 유염의 처자와 형제 등을 금부(禁府)로 하여금 나포 수감하여 나타나도록 독촉하고, 또 용모와 나이를 열거해서 팔도에 하유하여 끝까지 찾아서 체포하도록 할 것이며 신고하거나 체포한 사람에 대해서는 특별히 중상(重賞)을 내리도록 하라."

원문

○辛亥/備忘記曰

柳濂, 罪犯軍律, 聞命逃躱, 極爲駭愕。 尙可謂有國乎? 有司置而不問, 法司若莫聞知, 尤爲可駭。 柳濂妻子、兄弟等, 令禁府拿囚督現, 且容貌、年歲開錄, 下諭八道, 窮尋捕捉, 其進告及捕捉人, 另加重賞

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 30년 (1597) 9월 24일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록