상세검색

선조실록92권, 선조 30년 9월 15일 임인 3/5 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

민폐를 일으키는 포수와 별감 등을 엄히 단속하도록 지시하다

국역

정원에 전교하였다.

"소문을 듣건대, 포수(砲手)와 별감(別監) 등이 일로(一路)에서 갖가지로 폐단을 일으킨다고 하니 지극히 놀랍다. 만약 종전과 같이 폐단을 일으킬 경우 장(杖) 1백 이하에 해당되면 경중(輕重)을 구분하여 처벌하고, 심하면 본관(本官)으로 하여금 수금(囚禁) 형추(刑推)하여 엄격하게 검칙(檢飭)하도록 하라고 신잡(申磼)·구사맹(具思孟)·허잠(許潛)에게 하유하라."

원문

○傳于政院曰: "側聞砲手、別監等, 一路多般作弊, 極爲駭愕。 如或仍前作弊, 則杖一百以下, 分輕重決罰, 甚則令本官, 囚禁刑推, 嚴加檢飭事, 下諭于申磼具思孟許潜。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록92권, 선조 30년 9월 15일 임인 3/5 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

민폐를 일으키는 포수와 별감 등을 엄히 단속하도록 지시하다

국역

정원에 전교하였다.

"소문을 듣건대, 포수(砲手)와 별감(別監) 등이 일로(一路)에서 갖가지로 폐단을 일으킨다고 하니 지극히 놀랍다. 만약 종전과 같이 폐단을 일으킬 경우 장(杖) 1백 이하에 해당되면 경중(輕重)을 구분하여 처벌하고, 심하면 본관(本官)으로 하여금 수금(囚禁) 형추(刑推)하여 엄격하게 검칙(檢飭)하도록 하라고 신잡(申磼)·구사맹(具思孟)·허잠(許潛)에게 하유하라."

원문

○傳于政院曰: "側聞砲手、別監等, 一路多般作弊, 極爲駭愕。 如或仍前作弊, 則杖一百以下, 分輕重決罰, 甚則令本官, 囚禁刑推, 嚴加檢飭事, 下諭于申磼具思孟許潜。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록