조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"양 경리(楊經理)가 오늘 가는 곳이 어딘지 모르겠으니 지극히 의심스럽습니다. 그런데 도독의 사후 통사(伺候通事)가 와서 말하기를 ‘아문(衙門) 사람들이 모두 서로 머리를 맞대고 은밀히 말하는데, 경리가 가는 곳을 몰라 어떤 사람은 강화(江華)로 간다고 하고, 어떤 사람은 수원(水原)으로 간다고 하여 분분하게 의견이 정해지지 않았다. 그런데 내가 우연히 휘장 뒤에서 연방(掾房)이 쓴 당보(塘報)를 비밀히 보았더니, 「임해군(臨海君)의 가속(家屬) 및 배신(陪臣)의 처자가 모두 성 밖으로 몰래 빠져나갔고, 또 이 달 9일 2경(更)에는 국왕의 궁권(宮眷)과 세자(世子)도 모두 몰래 성을 빠져나가 성 안이 온통 비었으며 국왕도 장차 떠나갈 것이다. 이곳에는 양향(糧餉)이 다 떨어져 심유경(沈惟敬)이 오더라도 어떻게 할 수가 없기 때문에 이미 정지하도록 하였는데 이곳에 머무르기가 불편하다……. 」고 하였다. 대의(大意)는 이와 같은데 나머지는 자세히 알 수 없다. 이는 필시 성을 비운 죄를 우리 나라에 전가시키고서 스스로 병사를 철수하려는 계책일 것이니, 사세가 위급하여 지극히 마음이 아프고 안타깝다. 오늘 양 경리가 만약 이동(移動)하게 되면 성 안의 민심이 더욱 믿을 곳이 없게 될 것이니, 조금만 더 머물러 달라고 청원하는 뜻으로 백관(百官)들이 경리(經理)에게 글을 올려 간곡하게 말함으로써 정지하게 하고, 또 심유경에 대한 일은 비록 무익(無益)한 줄은 알지만, 일시적으로 병란(兵亂)을 완화시키는 계책에는 해로울 것이 없다. 그가 지금 개성(開城)에 이르러 행차를 정지하고 있다고 하니, 다시 분부할 것을 요청해야 한다.’ 하였습니다. 특별히 재신(宰臣)을 소 안찰(蕭按察)에게 보내 속히 와서 선처(善處)할 방도를 강구하도록 간청하게 하소서. 이와 같이 하면 거의 주선할 수 있을 것입니다."

하니, 전교하기를,

"계사(啓辭)에 대해서는 아뢴 대로 하라. 그러나 이는 과중한 말이다. 만약 그렇다면 양 경리(楊經理)가 수십 기(騎)만을 거느리고 몰래 나가겠는가."

하고, 이어 전교하기를,

"말을 그렇게 경솔히 해서는 안 되는 것인데 미안스럽다. 심유경 역시 안 오는 것이 아니다. 오면 남대문 밖에서 우거(寓居)할 것이라고 한다. 만약 그렇다면 경리가 수십 기만 거느리고 몰래 나가겠는가. 이런 말을 경리 앞에서 하는 것은 미안스러우니, 나의 생각에는 그만두는 것이 좋을 것 같다. 다시 의논해서 하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 59책 92권 13장 A면【국편영인본】 23책 292면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-행행(行幸)