선조실록91권, 선조 30년 8월 27일 을유 10/10 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
직임을 버리고 도피한 수령을 효수하기로 결정하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"상께서 ‘직임을 버리고 도피한 수령에 대해 왜 중률로 다스려 효시해서 징계를 하지 않는가. 만약 이대로 버려둔다면 어떤 일도 이룰 수가 없을 것이다. 상세히 살펴 시행하라.’고 전교하셨습니다. 수령으로서 직임을 버리고 도피한 것은 지극히 가슴 아픈 일이니, 그 중에서 정범(情犯)이 더욱 심한 자는 중률로 다스려 효수(梟首)함으로써 대중을 경계시키라고 각 도의 순찰사와 도원수 그리고 체찰사에게 알리는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 상이 윤허한다고 하였다.
- 【태백산사고본】 58책 91권 29장 B면【국편영인본】 23책 285면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
원문
○備邊司啓曰: "‘守令之棄任逃走者, 何不繩以重律, 梟示爲戒乎? 若仍姑息, 則不可爲矣。 詳察施行’ 傳敎矣。 守令之棄任逃走者, 極爲痛心, 其中情犯尤甚者, 繩以重律, 梟首警衆事, 知委各道巡察使及都元帥、體察使, 何如?" 上曰: "允。"
- 【태백산사고본】 58책 91권 29장 B면【국편영인본】 23책 285면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
선조 30년 (1597) 8월 27일
- 왕세자가 문안하다
- 남별궁에 거둥하여 도독 마귀의 제독 승진을 축하하고 왜적의 상황을 묻다
- 오 부총을 찾아가 접견하고 예단을 증정하다
- 사헌부가 척후할 선전관의 파견, 감사 정윤우의 교체, 정응탁의 파직을 건의하다
- 김찬·이호민·정광적·우준민·김신원·권희·박승종·여우길·강홍립에게 관직을 제수하다
- 별전에 나아가 주 천총을 접견하다
- 관직을 버리고 피난한 관원과 아전들의 엄중한 처벌을 비변사가 건의하다
- 기동 타격군의 창설, 한강 상류의 방비 점검 등을 사헌부가 건의하다
- 대낮에 천둥이 울리고 번개가 치다
- 직임을 버리고 도피한 수령을 효수하기로 결정하다
선조실록91권, 선조 30년 8월 27일 을유 10/10 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
직임을 버리고 도피한 수령을 효수하기로 결정하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"상께서 ‘직임을 버리고 도피한 수령에 대해 왜 중률로 다스려 효시해서 징계를 하지 않는가. 만약 이대로 버려둔다면 어떤 일도 이룰 수가 없을 것이다. 상세히 살펴 시행하라.’고 전교하셨습니다. 수령으로서 직임을 버리고 도피한 것은 지극히 가슴 아픈 일이니, 그 중에서 정범(情犯)이 더욱 심한 자는 중률로 다스려 효수(梟首)함으로써 대중을 경계시키라고 각 도의 순찰사와 도원수 그리고 체찰사에게 알리는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 상이 윤허한다고 하였다.
- 【태백산사고본】 58책 91권 29장 B면【국편영인본】 23책 285면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
원문
○備邊司啓曰: "‘守令之棄任逃走者, 何不繩以重律, 梟示爲戒乎? 若仍姑息, 則不可爲矣。 詳察施行’ 傳敎矣。 守令之棄任逃走者, 極爲痛心, 其中情犯尤甚者, 繩以重律, 梟首警衆事, 知委各道巡察使及都元帥、體察使, 何如?" 上曰: "允。"
- 【태백산사고본】 58책 91권 29장 B면【국편영인본】 23책 285면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
원본
선조 30년 (1597) 8월 27일
- 왕세자가 문안하다
- 남별궁에 거둥하여 도독 마귀의 제독 승진을 축하하고 왜적의 상황을 묻다
- 오 부총을 찾아가 접견하고 예단을 증정하다
- 사헌부가 척후할 선전관의 파견, 감사 정윤우의 교체, 정응탁의 파직을 건의하다
- 김찬·이호민·정광적·우준민·김신원·권희·박승종·여우길·강홍립에게 관직을 제수하다
- 별전에 나아가 주 천총을 접견하다
- 관직을 버리고 피난한 관원과 아전들의 엄중한 처벌을 비변사가 건의하다
- 기동 타격군의 창설, 한강 상류의 방비 점검 등을 사헌부가 건의하다
- 대낮에 천둥이 울리고 번개가 치다
- 직임을 버리고 도피한 수령을 효수하기로 결정하다