선조실록91권, 선조 30년 8월 7일 을축 7/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
도독 마귀가 남산에 올라가 서울의 지형을 살피다
국역
당일에 도독이 남산의 정상에 올라가 도성의 안팎을 둘러 보고 오랫동안 이곳 저곳을 지적하더니 역관에게 말하였다.
"지형이 매우 좋으니 이곳을 지키면 적을 방어할 수 있다. 안에 작은 성을 쌓고 그 안에 들어가 지키면 되겠다……."
- 【태백산사고본】 58책 91권 9장 A면【국편영인본】 23책 275면
- 【분류】군사-관방(關防)
원문
○當日, 都督登南山頂, 周覽都城內外, 指點良久, 仍謂譯官曰: "形勢甚好, 可以守此禦賊。 裏頭小城, 亦可改築入守云云。"
- 【태백산사고본】 58책 91권 9장 A면【국편영인본】 23책 275면
- 【분류】군사-관방(關防)
선조실록91권, 선조 30년 8월 7일 을축 7/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
도독 마귀가 남산에 올라가 서울의 지형을 살피다
국역
당일에 도독이 남산의 정상에 올라가 도성의 안팎을 둘러 보고 오랫동안 이곳 저곳을 지적하더니 역관에게 말하였다.
"지형이 매우 좋으니 이곳을 지키면 적을 방어할 수 있다. 안에 작은 성을 쌓고 그 안에 들어가 지키면 되겠다……."
- 【태백산사고본】 58책 91권 9장 A면【국편영인본】 23책 275면
- 【분류】군사-관방(關防)
원문
○當日, 都督登南山頂, 周覽都城內外, 指點良久, 仍謂譯官曰: "形勢甚好, 可以守此禦賊。 裏頭小城, 亦可改築入守云云。"
- 【태백산사고본】 58책 91권 9장 A면【국편영인본】 23책 275면
- 【분류】군사-관방(關防)