선조실록90권, 선조 30년 7월 23일 임자 2/4 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
비변사에게 충청도와 경기도의 방비를 당부하는 비망기를 내리다
국역
비망기로 정원에 전교하였다.
"주사(舟師)가 파멸된 이후로 흉적이 진로에 거리낄 것이 없을 것이니 만약 바람에 따라 돛을 달고 곧바로 서해로 향한다면 충청과 경기 두 도에 며칠 안으로 도달할 것이다. 모름지기 원대한 사려를 가지고 멀리서 관찰하며 파수할 일을 특별히 조치할 것으로 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 58책 90권 17장 A면【국편영인본】 23책 268면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○備忘記, 傳于政院曰:
舟師旣破, 兇賊所向無前。 若因風擧帆, 直指西海, 則忠淸、京畿等處, 不日而至矣。 須有遠慮瞭望把截, 別樣措置事, 言于備邊司。
- 【태백산사고본】 58책 90권 17장 A면【국편영인본】 23책 268면
- 【분류】외교-왜(倭)
선조실록90권, 선조 30년 7월 23일 임자 2/4 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
비변사에게 충청도와 경기도의 방비를 당부하는 비망기를 내리다
국역
비망기로 정원에 전교하였다.
"주사(舟師)가 파멸된 이후로 흉적이 진로에 거리낄 것이 없을 것이니 만약 바람에 따라 돛을 달고 곧바로 서해로 향한다면 충청과 경기 두 도에 며칠 안으로 도달할 것이다. 모름지기 원대한 사려를 가지고 멀리서 관찰하며 파수할 일을 특별히 조치할 것으로 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 58책 90권 17장 A면【국편영인본】 23책 268면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○備忘記, 傳于政院曰:
舟師旣破, 兇賊所向無前。 若因風擧帆, 直指西海, 則忠淸、京畿等處, 不日而至矣。 須有遠慮瞭望把截, 別樣措置事, 言于備邊司。
- 【태백산사고본】 58책 90권 17장 A면【국편영인본】 23책 268면
- 【분류】외교-왜(倭)