조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록90권, 선조 30년 7월 14일 계묘 2/3 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

아군이 적선 10여 척을 포획한 것을 도체찰사 이원익이 치계하다

국역

도체찰사 이원익(李元翼)이 치계하였다.

"이달 8일에 왜선 6백여 척이 일본에서 건너와 부산 앞바다에 정박하였는데 우도 주사(舟師)가 이미 7일에 밤을 틈타 강을 건너 다대포 앞바다에 정박하였다가 8일에 적선 10여 척을 포획하였습니다."

【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○都體察使李元翼馳啓曰: "本月初八日, 倭船六百餘隻, 自日本來泊釜山前洋, 右道舟師, 已於初七日, 乘夜渡江, 多大浦前洋列泊, 初八日捕獲賊船十餘隻。"

【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 30년 (1597) 7월 14일

선조실록90권, 선조 30년 7월 14일 계묘 2/3 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

아군이 적선 10여 척을 포획한 것을 도체찰사 이원익이 치계하다

국역

도체찰사 이원익(李元翼)이 치계하였다.

"이달 8일에 왜선 6백여 척이 일본에서 건너와 부산 앞바다에 정박하였는데 우도 주사(舟師)가 이미 7일에 밤을 틈타 강을 건너 다대포 앞바다에 정박하였다가 8일에 적선 10여 척을 포획하였습니다."

【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○都體察使李元翼馳啓曰: "本月初八日, 倭船六百餘隻, 自日本來泊釜山前洋, 右道舟師, 已於初七日, 乘夜渡江, 多大浦前洋列泊, 初八日捕獲賊船十餘隻。"

【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 30년 (1597) 7월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록