선조실록90권, 선조 30년 7월 14일 계묘 1/3 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
예조가 기우제를 지낼 것을 건의하다
국역
예조가 아뢰었다.
"지금은 이미 가을철이 지나 한창 벼곡식이 익을 때인데 가뭄이 심하고 서늘한 바람이 연일 계속되니, 만약 지금이라도 비가 내리지 않는다면 수확할 가망이 없어 크게 염려됩니다. 날씨가 맑고 비가 오는 것은 마음대로 할 수 없더라도 기우제를 지내는 일은 늦출 수 없습니다. 예문에 의하면 천재가 절박하면 날을 가리지 않고 기도한다 하였으니, 오는 16일에 1차 기우제를 행하도록 하소서."
- 【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○癸卯/禮曹啓曰: "目今秋節已過, 正當禾穀成熟之時, 旱乾太甚, 凄風連作, 失今不雨, 將無西成之望, 極爲悶慮。 曰暘曰雨, 雖不可必, 而祈禱之擧, 亦不可緩。 禮文內, 災迫則不卜日。 請於來十六日, 行初次祈雨祭。"
- 【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
선조 30년 (1597) 7월 14일
선조실록90권, 선조 30년 7월 14일 계묘 1/3 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
예조가 기우제를 지낼 것을 건의하다
국역
예조가 아뢰었다.
"지금은 이미 가을철이 지나 한창 벼곡식이 익을 때인데 가뭄이 심하고 서늘한 바람이 연일 계속되니, 만약 지금이라도 비가 내리지 않는다면 수확할 가망이 없어 크게 염려됩니다. 날씨가 맑고 비가 오는 것은 마음대로 할 수 없더라도 기우제를 지내는 일은 늦출 수 없습니다. 예문에 의하면 천재가 절박하면 날을 가리지 않고 기도한다 하였으니, 오는 16일에 1차 기우제를 행하도록 하소서."
- 【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○癸卯/禮曹啓曰: "目今秋節已過, 正當禾穀成熟之時, 旱乾太甚, 凄風連作, 失今不雨, 將無西成之望, 極爲悶慮。 曰暘曰雨, 雖不可必, 而祈禱之擧, 亦不可緩。 禮文內, 災迫則不卜日。 請於來十六日, 行初次祈雨祭。"
- 【태백산사고본】 58책 90권 9장 A면【국편영인본】 23책 264면
- 【분류】농업-농작(農作) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
선조 30년 (1597) 7월 14일