조선왕조실록

도독 마귀(麻貴)가 오자 상이 모화관(慕華館)에 나아가 영접하였다. 도독이 도착하자 섬돌로 내려가서 맞아 읍(揖)한 뒤에 서로 사양하면서 올라가 좌정하여 다례(茶禮)를 행하고 이어 주례(酒禮)를 행하였다. 상이 말하기를,

"과인이 번국(藩國)을 지키는 직무를 다하지 못한 탓으로 졸지에 왜구(倭寇)의 병화를 당하여 두 번씩이나 왕사(王師)를 출동하게 하였으니 황공함을 이루 말할 수 없습니다."

하니, 마귀가 말하기를,

"국왕께서 멀리 교외까지 나오셨으니 피로하실 것이고 날씨도 매우 무더우니 들어가셔서 휴식하소서."

하자, 상이 말하기를,

"이와 같이 말씀하시니 굳이 권할 수는 없습니다만 두 순배만 하고 그만둡시다."

하니, 마귀가 말하기를,

"명대로 따르겠습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 58책 90권 1장 A면【국편영인본】 23책 260면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)