조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록87권, 선조 30년 4월 29일 기축 1/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

경성의 축성·수성과 수전에 필요한 기구 조처의 거행을 하문하다

국역

좌승지 김홍미(金弘微)에게 전교하였다.

"경성(京城)의 수성 절목(守城節目)에 대해 비변사가 조처한지 이미 오래이다. 성은 이미 다 수축되었고 기타 성을 지키는데 필요한 여러 기구도 다 조처되었는가? 수전(水戰)에 필요한 제반 기구는 날짜를 가려서 거행하여야 되겠다. 아울러 병조에 하문하라."

【태백산사고본】 55책 87권 49장 A면【국편영인본】 23책 211면
【분류】건설-건축(建築) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(乙)〔己〕丑/傳于左承旨金弘微曰: "京城守城節目, 備邊司措置已久。未審城子已盡改築否? 其他守城諸具, 亦皆盡措置乎? 水戰諸具, 當爲擇日擧行, 竝問于兵曹。"

【태백산사고본】 55책 87권 49장 A면【국편영인본】 23책 211면
【분류】건설-건축(建築) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 30년 (1597) 4월 29일

선조실록87권, 선조 30년 4월 29일 기축 1/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

경성의 축성·수성과 수전에 필요한 기구 조처의 거행을 하문하다

국역

좌승지 김홍미(金弘微)에게 전교하였다.

"경성(京城)의 수성 절목(守城節目)에 대해 비변사가 조처한지 이미 오래이다. 성은 이미 다 수축되었고 기타 성을 지키는데 필요한 여러 기구도 다 조처되었는가? 수전(水戰)에 필요한 제반 기구는 날짜를 가려서 거행하여야 되겠다. 아울러 병조에 하문하라."

【태백산사고본】 55책 87권 49장 A면【국편영인본】 23책 211면
【분류】건설-건축(建築) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(乙)〔己〕丑/傳于左承旨金弘微曰: "京城守城節目, 備邊司措置已久。未審城子已盡改築否? 其他守城諸具, 亦皆盡措置乎? 水戰諸具, 當爲擇日擧行, 竝問于兵曹。"

【태백산사고본】 55책 87권 49장 A면【국편영인본】 23책 211면
【분류】건설-건축(建築) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 30년 (1597) 4월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록