선조실록87권, 선조 30년 4월 12일 임신 3/5 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
분의 복수군이 충청 수영의 우후 원유남의 본군 장령 차임을 청하다
국역
분의 복수군(奮義復讎軍)이 아뢰기를,
"군중에는 반드시 군병을 거느릴 사람이 있은 뒤에야 편대와 교련의 일에 기강이 확립되어 위급한 상황에 쓸 수 있습니다. 그런데 본군에 응모한 사람 가운데 장령(將領)을 감당할 만한 자를 구하기가 어려워 매우 민망하고 걱정스럽습니다. 충청 수영(忠淸水營)의 우후(虞候) 원유남(元裕男)은 왜적이 어버이를 죽였으므로 복수를 하기에 북받쳐 있고 또 퍽 쓸 만한 인재라고 합니다. 본군에 소속시켜 장령의 임무를 맡기는 것이 어떠하겠습니까?."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 55책 87권 8장 B면【국편영인본】 23책 191면
- 【분류】군사-특수군(特殊軍) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免)
원문
○奮義復讎軍啓曰: "軍中必有領兵之人, 然後分部、敎鍊之事, 得有統紀, 緩急可以爲用, 而本軍應募人中, 可堪將領者, 難得其人, 極爲悶慮。 忠淸水營虞候元裕男有親讎, 奮願復讎, 而頗有可用之才云。 許屬本軍, 委以將領之任何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 55책 87권 8장 B면【국편영인본】 23책 191면
- 【분류】군사-특수군(特殊軍) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免)
선조실록87권, 선조 30년 4월 12일 임신 3/5 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
분의 복수군이 충청 수영의 우후 원유남의 본군 장령 차임을 청하다
국역
분의 복수군(奮義復讎軍)이 아뢰기를,
"군중에는 반드시 군병을 거느릴 사람이 있은 뒤에야 편대와 교련의 일에 기강이 확립되어 위급한 상황에 쓸 수 있습니다. 그런데 본군에 응모한 사람 가운데 장령(將領)을 감당할 만한 자를 구하기가 어려워 매우 민망하고 걱정스럽습니다. 충청 수영(忠淸水營)의 우후(虞候) 원유남(元裕男)은 왜적이 어버이를 죽였으므로 복수를 하기에 북받쳐 있고 또 퍽 쓸 만한 인재라고 합니다. 본군에 소속시켜 장령의 임무를 맡기는 것이 어떠하겠습니까?."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 55책 87권 8장 B면【국편영인본】 23책 191면
- 【분류】군사-특수군(特殊軍) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免)
원문
○奮義復讎軍啓曰: "軍中必有領兵之人, 然後分部、敎鍊之事, 得有統紀, 緩急可以爲用, 而本軍應募人中, 可堪將領者, 難得其人, 極爲悶慮。 忠淸水營虞候元裕男有親讎, 奮願復讎, 而頗有可用之才云。 許屬本軍, 委以將領之任何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 55책 87권 8장 B면【국편영인본】 23책 191면
- 【분류】군사-특수군(特殊軍) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免)