조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"상께서 이미 태묘(太廟)의 제례(祭禮)를 행하셨는데 또 문묘(文廟)를 알현(謁見)하시게 되면 성체(聖體)가 연거푸 노동(勞動)하게 되므로 동궁에게 대행(代行)시키고자 하시니, 성상의 뜻을 받들어 시행하는 것이 마땅하겠습니다. 그러나 임금이 시학(視學)하는 것은 큰 예절이므로 조금의 잘못이 있더라도 관계되는 바가 매우 중합니다. 병화(兵火)로 인하여 성묘(聖廟)⁰⁶⁶⁾ 가 잿더미가 되었는데도 아직까지 전알(展謁)하지 않으셨으니 일차 친히 거둥하셔야 합니다. 지난 겨울 태묘에 제향(祭享)하고 문묘에 알성하는 예를 차례로 거행하려 하시자 신인(神人)이 모두 기뻐하고 조야(朝野)가 서로 경축하며 성대한 예가 거행되기를 날마다 바랐는데, 지금 대행시키겠다는 전교가 내리심에 군정(群情)이 실망하지 않는 이가 없습니다.

성체(聖體)가 혹시 불편하시다면 날짜를 뒤로 물려 거행하는 것이 마땅하고 많은 선비들이 모인다 하여 꼭 행해야 할 예를 폐하여서는 안 됩니다. 더구나 동궁(東宮)께서는 아직 입학도 하지 않았는데 갑자기 대행시키는 것은 사체에 더욱 미안하니 전의 계사(啓辭)에 따라 알성(謁聖)하실 때 분향례(焚香禮)만을 거행하시고, 날짜는 임시(臨時)하여 다시 정하는 것이 무방하겠습니다. 대신의 뜻이 이러하기에 감히 여쭙니다."

하니, 전교하기를,

"그때 침을 맞아야 할 것이므로 거행하기 어려운 형편이다. 후일 다시 의논하여 하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 54책 86권 16장 B면【국편영인본】 23책 179면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-종친(宗親) / 군사-부방(赴防) / 군사-병참(兵站) / 사상-불교(佛敎) / 교통-수운(水運) / 교육-인문교육(人文敎育)

• [註 066] 성묘(聖廟) : 문묘.