조선왕조실록

선조실록84권, 선조 30년 1월 12일 계묘 1/1 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

국역

위관 영의정 유성룡, 우부승지 허성(許筬)이 왜적과 몰래 장사를 한 김담(金談)을 삼성 교좌하여 1차 형문하였다. 【김담은 김눌의 아우이다. 형제가 왜적 진중을 드나들면서 몰래 장사를 하였는데 무수히 왕래하였고 조정의 득실(得失)과 변보(邊報)의 유무까지 모두 누설하였다. 그래서 포도청에서 고하여 찾아 잡을 즈음에 김눌은 잡혀 갇히고 김담은 도망하였다가 이때에 이르러 잡혔기 때문에 신문한 것이다. 】

【태백산사고본】 53책 84권 8장 B면【국편영인본】 23책 145면
【분류】사법-재판(裁判)

원문

○癸卯/委官領議政柳成龍、右副承旨許筬, 潛商倭賊人金談, 三省交坐, 刑問一次。【談, 訥之弟也。兄弟同惡, 出入倭中, 潛爲商貿, 往來無限, 至於朝廷得失, 邊報有無, 皆爲漏通。因捕盜廳所告, 方推捉之際, 訥被囚, 談在逃, 至是見捕, 故訊之。】

【태백산사고본】 53책 84권 8장 B면【국편영인본】 23책 145면
【분류】사법-재판(裁判)

선조 30년 (1597) 1월 12일

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

선조실록84권, 선조 30년 1월 12일 계묘 1/1 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

국역

【태백산사고본】 53책 84권 8장 B면【국편영인본】 23책 145면
【분류】사법-재판(裁判)

원문

【태백산사고본】 53책 84권 8장 B면【국편영인본】 23책 145면
【분류】사법-재판(裁判)

원본

/ 1

선조 30년 (1597) 1월 12일

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

자료열람

전체왕대 오류신고

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

국역

원문

왜적과 장사를 한 김담을 유성룡과 허성이 형문하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종