선조실록84권, 선조 30년 1월 4일 을미 3/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
왜적과 통한 적도를 풀어준 왕자와 우변 포도 대장의 파직을 사헌부가 건의하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"근래에 시중의 잠상배(潛商輩)들이 적진 가운데를 드나들면서 군사 기밀을 누설하는 자가 적도들과 몰래 결탁하고 있으나 종적을 찾기가 어려워 여론이 통분해 한 지 오래입니다. 작년 7월 사이에 우변 포도청(右邊捕盜廳)이 소문에 따라 사노(私奴) 이덕룡(李德龍)이라고 칭명(稱名)하는 자를 붙잡아 가두었는데, 임해군(臨海君) 이진(李珒)이 공공연하게 석방하기를 청하고 또 본청(本廳) 서원(書員)의 처를 가두었는데 대장이 구차히 그의 청을 따라 감히 석방했으니 매우 놀랍습니다. 그런데 지금 또 좌변 포도청(左邊捕盜廳)에서 사노 희남(希男)이라 칭하는 자를 잡아가두었더니, 진(珒)과 정원군(定遠君) 이부(李琈)가 종이에다 서명하여 또 청을 넣었습니다. 군기를 설누하는 것이 어떤 죄악입니까. 죄가 있든 없든 법관에게 넘겨 추핵(推覈)해야 하는 것인데 진과 부는 존귀한 왕자로서 극악한 사람을 옹호하였고 대장인 자 역시 끝까지 규명하지 않고 아부하여 따랐으니 모두 무도한 일입니다. 임해군 진과 정원군 부는 함께 파직을 명하고, 우변 포도 대장은 잡아다 국문하여 죄를 정하소서."
하니, 답하기를,
"살펴서 천천히 결정하겠다."
하였다.
선조실록84권, 선조 30년 1월 4일 을미 3/7 기사 / 1597년 명 만력(萬曆) 25년
왜적과 통한 적도를 풀어준 왕자와 우변 포도 대장의 파직을 사헌부가 건의하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"근래에 시중의 잠상배(潛商輩)들이 적진 가운데를 드나들면서 군사 기밀을 누설하는 자가 적도들과 몰래 결탁하고 있으나 종적을 찾기가 어려워 여론이 통분해 한 지 오래입니다. 작년 7월 사이에 우변 포도청(右邊捕盜廳)이 소문에 따라 사노(私奴) 이덕룡(李德龍)이라고 칭명(稱名)하는 자를 붙잡아 가두었는데, 임해군(臨海君) 이진(李珒)이 공공연하게 석방하기를 청하고 또 본청(本廳) 서원(書員)의 처를 가두었는데 대장이 구차히 그의 청을 따라 감히 석방했으니 매우 놀랍습니다. 그런데 지금 또 좌변 포도청(左邊捕盜廳)에서 사노 희남(希男)이라 칭하는 자를 잡아가두었더니, 진(珒)과 정원군(定遠君) 이부(李琈)가 종이에다 서명하여 또 청을 넣었습니다. 군기를 설누하는 것이 어떤 죄악입니까. 죄가 있든 없든 법관에게 넘겨 추핵(推覈)해야 하는 것인데 진과 부는 존귀한 왕자로서 극악한 사람을 옹호하였고 대장인 자 역시 끝까지 규명하지 않고 아부하여 따랐으니 모두 무도한 일입니다. 임해군 진과 정원군 부는 함께 파직을 명하고, 우변 포도 대장은 잡아다 국문하여 죄를 정하소서."
하니, 답하기를,
"살펴서 천천히 결정하겠다."
하였다.