조선왕조실록

비망기로 일렀다.

"지금 나라의 형세가 위급한데 사람들은 모두 ‘도성은 지킬 수 있다.’고 한다. 일은 반드시 미리 훈련해야 하기 때문에 성을 지키는 절차를 자주 훈련하는 일로 전일에 전교하였더니, 비변사에서 순검사(巡檢使) 네 명을 차출해 달라고 청하여 순검사를 차출하라고 한 지가 여러 날이 지났다. 본사에서 조치하는 계책은 주야를 가리지 않고 황급히 해야 할 것인데 아직껏 막연히 아무런 소식이 없으니, 그렇다면 순검사 차출은 어찌 하려고 하는가? 태산이 알을 누르고 있는 형세를 알지 못해서 그런가, 사안석(謝安石)처럼 백성의 마음을 진정시키려는 방도⁴⁶⁴⁾ 를 따르려고 그러는가, 아니면 결국에는 나에게 미루려고 그러는가? 나와 같이 정신 착란증이 있는 사람은 그 이유를 모르겠다. 마땅히 저번 교지에 따라 속히 사인(士人) 이하 장정을 동원해 성가퀴를 헤아려 나누어 배치하는 등 성을 지킬 절차를 마련하고 기구를 준비하여 진열하며, 내외 여러 진을 설치하여 수비 상태를 갖추게 하라. 내가 몸소 성을 순시할 것이니, 기일을 정하여 거행할 것으로 비변사와 병조에 이르라."

• 【태백산사고본】 52책 83권 1장 A면【국편영인본】 23책 124면
• 【분류】군사-관방(關防) / 인사-임면(任免)

• [註 464] 사안석(謝安石)처럼 백성의 마음을 진정시키려는 방도 : 안석은 진(晉) 사안(謝安)의 자. 성품이 침중(沈重)한 것으로 유명한데, 효무제(孝武帝) 때 상서 복야(尙書僕射)로 있으면서, 변방에 강적이 침략하여 급보가 계속 들어오고 양(梁)·익(益)·번(樊)·등(鄧) 등의 주(州)가 함락되었는데도 항상 침착하게 사람들을 진정시키고 묘책을 운용하였다. 《진서(晉書)》 권79 사안전(謝安傳).