선조실록80권, 선조 29년 9월 20일 계축 5/5 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
비변사가 항복한 왜인을 훈련 도감에 머물게 하는 일에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"승장(僧將) 유정(惟政)이 항복한 왜인(倭人) 1명을 데리고 왔는데, 이 왜인은 염초(焰硝)를 잘 굽고 조총(鳥銃)을 잘 쏜다고 합니다. 훈련 도감(訓鍊都監)으로 하여금 다른 왜인들처럼 머물러 두고 돌보아 기르게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 한갓 머물러 두기만 하고 무마하여 돌보아주지 않는다면, 그의 마음을 얻으려 해도 되지 않을 것이다. 서울 안에 머물러 있는 전후의 항복한 왜인들에게도 각각 겨울옷을 주어야 할 것이다."
하였다.
원문
선조실록80권, 선조 29년 9월 20일 계축 5/5 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
비변사가 항복한 왜인을 훈련 도감에 머물게 하는 일에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"승장(僧將) 유정(惟政)이 항복한 왜인(倭人) 1명을 데리고 왔는데, 이 왜인은 염초(焰硝)를 잘 굽고 조총(鳥銃)을 잘 쏜다고 합니다. 훈련 도감(訓鍊都監)으로 하여금 다른 왜인들처럼 머물러 두고 돌보아 기르게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 한갓 머물러 두기만 하고 무마하여 돌보아주지 않는다면, 그의 마음을 얻으려 해도 되지 않을 것이다. 서울 안에 머물러 있는 전후의 항복한 왜인들에게도 각각 겨울옷을 주어야 할 것이다."
하였다.