조선왕조실록

병조가 아뢰기를,

"흥인문(興仁門) 밖에 살고 있는 항왜(降倭)들을, 거둥 때에는 개유(開諭)하여 숭례문(崇禮門) 밖으로 옮기도록 하라고 계하(啓下)하셨습니다마는, 다시 살펴보건대 항왜들이 머물러 있는 곳은 큰길 곁이 아니고 또 항복하여 온 지 오래되어 우리 나라 백성들과 같은데, 옮기도록 한다면 저들 스스로 의아해하는 마음을 가지게 될 염려가 없지 않습니다.

역관(譯官)을 시켜 수직(守直)하게 하여 출입을 금하게 하고 거둥날에는 사지 역관(事知譯官)을 시켜 수직을 전담하여 출입할 수 없도록 하고 문 안의 염초(焰硝)를 굽는 왜인도 아울러 시행하도록 하는 것이 어떻겠습니까? 비변사의 뜻도 그러하기 때문에 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 50책 80권 9장 A면【국편영인본】 23책 77면
• 【분류】외교-왜(倭) / 사법-치안(治安)