선조실록78권, 선조 29년 8월 28일 계해 8/8 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
도체찰사 이원익이 왜적들과의 잠상을 금지하겠다고 서장을 올리다
국역
도체찰사(都體察使) 이원익(李元翼)의 서장(書狀)에,
"왜적들과의 잠상(潛商)을 금지한다고 조정에서도 거듭 밝혔고, 신도 두 번 세 번 검칙(檢飭)했는데도 우병사(右兵使) 김응서(金應瑞)는 전연 거행하지 않습니다. 우리 나라 사람들이 모리(謀利)하러 거리낌없이 방자하게 왕래하는 것이나 왜인 장사치가 지금까지 멋대로 다니고 있는 것은 실로 우도(右道)에서 금단하지 않기 때문입니다. 신이 지금 진주(晉州)에 와 있는데 각별히 금방(禁防)하게 하겠습니다."
하였는데, 비변사에 계하하였다.
원문
선조실록78권, 선조 29년 8월 28일 계해 8/8 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
도체찰사 이원익이 왜적들과의 잠상을 금지하겠다고 서장을 올리다
국역
도체찰사(都體察使) 이원익(李元翼)의 서장(書狀)에,
"왜적들과의 잠상(潛商)을 금지한다고 조정에서도 거듭 밝혔고, 신도 두 번 세 번 검칙(檢飭)했는데도 우병사(右兵使) 김응서(金應瑞)는 전연 거행하지 않습니다. 우리 나라 사람들이 모리(謀利)하러 거리낌없이 방자하게 왕래하는 것이나 왜인 장사치가 지금까지 멋대로 다니고 있는 것은 실로 우도(右道)에서 금단하지 않기 때문입니다. 신이 지금 진주(晉州)에 와 있는데 각별히 금방(禁防)하게 하겠습니다."
하였는데, 비변사에 계하하였다.