선조실록77권, 선조 29년 7월 17일 임오 4/6 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
한현을 친국하다
국역
상이 별전(別殿)에 나아가 친국(親鞫)했다. 색승지(色承旨)가 죄수들을 들여오겠다고 아뢰자, 상이 아뢴 대로 하라고 했다. 죄인 한현은 나이 47세였다. 추국하기를,
"역적 이몽학(李夢鶴)과 결탁하여 복심(腹心)이 되어 반역을 도모한 실상이 여러 당들의 공초에서 분명하게 드러났다. 온갖 음모(陰謀)와 비밀한 계책을 하여 은연중 거물 괴수로 자처하며 지휘와 배치를 하고 서로 간찰(簡札)을 주고받고 하였으니, 하늘을 뒤덮는 죄악은 차마 말로 할 수 없는 바이다. 사건의 실상과 곡절을 빠짐없이 바른대로 진술하라."
하였다. 좌의정 김응남(金應南)이 아뢰기를,
"전좌(殿坐)278) 를 연일 계속하셨는데 성상의 기력은 어떠하십니까?"
하니, 상이 이르기를,
"국가가 불행하여 이런 변이 있게 되었는데 어찌 나의 기력을 헤아리겠는가. 이 역적을 추국한 다음에 파하겠다."
하자, 좌우의 대신들이,
"밤이 깊어 지극히 민망스럽습니다."
하고, 아뢰기를,
"이 역적을 조율(照律)하여 처단하소서. 흉모를 체결(締結)하여 반역을 한 죄는 《대명률(大明律)》에 ‘모두 능지 처사(凌遲處死)한다. ……’ 했습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 48책 77권 15장 B면【국편영인본】 23책 32면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
- [註 278] 전좌(殿坐) : 임금이 직접 임어함.
원문
○上御別殿, 親鞫。 色承旨啓曰: "請入罪囚。" 上曰: "依啓。"罪人韓絢, 年四十七。 推曰: "與逆賊李夢鶴, 結爲腹心, 謀爲反逆之狀, 顯發於諸黨之招。 陰謀秘計, 無所不至, 隱然以巨魁自處, 指揮布置, 交通簡札。 滔天之惡, 所不忍言。 事狀曲折, 無遺直招。" 左議政金應南曰: "殿坐連日, 聖候何如?" 上曰: "國家不幸, 致有此變。 何計予之氣力乎? 推此賊後罷之。" 左右大臣曰: "夜深憫極。" 啓曰: "請此賊照斷。 締結兇謀, 爲反逆罪。 《大明律》云: ‘皆凌遲處死’ 云云。"
- 【태백산사고본】 48책 77권 15장 B면【국편영인본】 23책 32면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
선조실록77권, 선조 29년 7월 17일 임오 4/6 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
한현을 친국하다
국역
상이 별전(別殿)에 나아가 친국(親鞫)했다. 색승지(色承旨)가 죄수들을 들여오겠다고 아뢰자, 상이 아뢴 대로 하라고 했다. 죄인 한현은 나이 47세였다. 추국하기를,
"역적 이몽학(李夢鶴)과 결탁하여 복심(腹心)이 되어 반역을 도모한 실상이 여러 당들의 공초에서 분명하게 드러났다. 온갖 음모(陰謀)와 비밀한 계책을 하여 은연중 거물 괴수로 자처하며 지휘와 배치를 하고 서로 간찰(簡札)을 주고받고 하였으니, 하늘을 뒤덮는 죄악은 차마 말로 할 수 없는 바이다. 사건의 실상과 곡절을 빠짐없이 바른대로 진술하라."
하였다. 좌의정 김응남(金應南)이 아뢰기를,
"전좌(殿坐)278) 를 연일 계속하셨는데 성상의 기력은 어떠하십니까?"
하니, 상이 이르기를,
"국가가 불행하여 이런 변이 있게 되었는데 어찌 나의 기력을 헤아리겠는가. 이 역적을 추국한 다음에 파하겠다."
하자, 좌우의 대신들이,
"밤이 깊어 지극히 민망스럽습니다."
하고, 아뢰기를,
"이 역적을 조율(照律)하여 처단하소서. 흉모를 체결(締結)하여 반역을 한 죄는 《대명률(大明律)》에 ‘모두 능지 처사(凌遲處死)한다. ……’ 했습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 48책 77권 15장 B면【국편영인본】 23책 32면
- 【분류】사법-재판(裁判) /
- [註 278] 전좌(殿坐) : 임금이 직접 임어함.
원문
○上御別殿, 親鞫。 色承旨啓曰: "請入罪囚。" 上曰: "依啓。"罪人韓絢, 年四十七。 推曰: "與逆賊李夢鶴, 結爲腹心, 謀爲反逆之狀, 顯發於諸黨之招。 陰謀秘計, 無所不至, 隱然以巨魁自處, 指揮布置, 交通簡札。 滔天之惡, 所不忍言。 事狀曲折, 無遺直招。" 左議政金應南曰: "殿坐連日, 聖候何如?" 上曰: "國家不幸, 致有此變。 何計予之氣力乎? 推此賊後罷之。" 左右大臣曰: "夜深憫極。" 啓曰: "請此賊照斷。 締結兇謀, 爲反逆罪。 《大明律》云: ‘皆凌遲處死’ 云云。"
- 【태백산사고본】 48책 77권 15장 B면【국편영인본】 23책 32면
- 【분류】사법-재판(裁判) /