조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"국가를 유지하는 것은 민심일 뿐이니, 비록 위태하고 어지러울 때라도 열심히 뭉치면 나라가 안정되고 흩어지면 나라가 망합니다. 지난 임진년 변란 때 시종으로 호위하는 사람들이 대개 도중에서 도주하였습니다. 당시의 일은 너무도 한심한 것이라 무지한 소민(小民)에게 죄를 돌릴 수 없습니다. 가령 적병이 장차 움직인다고 하더라도 어찌 1∼2일 내에 도성(都城)에 이르를 수 있겠습니까. 민심의 흉흉함이 마치 놀란 파도와 같아 안정시킬 수 없더니, 수일 내에 도망간 자가 태반이었습니다. 여염의 전언에 모두들 ‘재상(宰相)·대신(臺侍)·조사(朝士) 중에서도 먼저 그 가족과 재물을 내보낸 자가 있다.’고 하니, 저 사방의 장사(將士)에게 어떻게 그 분발할 것을 책하겠습니까. 조신으로서 먼저 가족을 내보낸 자는 법관으로 하여금 엄히 살펴 상문하게 하소서."

하니, 상이 이르기를,

"아뢴 대로 하라. 오부(五部)로 하여금 그 성명을 적어서 다시는 도성으로 들어오지 못하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 45책 74권 32장 A면【국편영인본】 22책 684면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 군사-전쟁(戰爭) /