상세검색

선조실록74권, 선조 29년 4월 10일 병오 8/11 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년

예조에서 종묘 뒷편에서 나온 상주 4위를 북쪽 계단 동편의 뜰에 매안토록 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"종묘의 정전 뒷편 북쪽 계단 밑 흙을 채운 곳을 도감(都監)이 이미 그 수리의 공역을 마쳤는데, 그곳에서 얻은 각실의 상주(桑主) 4위(四位) 외에는 다시 출현된 것이 없습니다. 그중 1위는 인성 왕후(仁聖王后)라고 쓴 자획이 분명한 것 같고, 그 나머지는 부패되어 어느 위패인지 분별할 수 없습니다. 옛 재실 부장(齋室部將)이 수직하던 곳에 임시 봉안하는 일이 지극히 미안하므로 장차 모처에 봉안하려는 뜻으로 대신에게 의논한 결과, 모두 말하기를, ‘우주(虞主)를 종묘 북쪽 계단 사이에 매안하는 것이 《오례의(五禮儀)》에 실려 있다. 지금 종묘 북쪽 계단 동편의 뜰이 모두 완전하니 본조(本曹)의 당상(堂上) 및 종묘서 제조(宗廟署提調)가 모두 이곳에 매안하는 것이 마땅하며, 특별히 날을 받아 고제(告祭)하지 않아도 된다.’고 합니다. 본조의 생각 역시 그러하므로 감히 아룁니다."

하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 45책 74권 23장 A면【국편영인본】 22책 679면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○禮曹啓曰: "宗廟正殿後, 北階下塡土處, 都監已爲修掃畢役, 而所得各室桑主四位之外, 更無見出。 一位, 則仁聖王后字畫, 似爲分明, 其餘則腐朽不辨某位。 權安于舊齋室部將守直之處, 至爲未安, 故將奉置某處之意, 議于大臣, 則皆以爲, 虞主埋於宗廟北階間, 載在《五禮儀》。 今者宗廟北階東邊垣墻階砌, 皆爲完全, 本曹堂上及宗廟署提調, 一同奉瘞于右處爲當, 而別無卜日告祭之事云。 本曹之意亦然。 敢啓。" 上從之。

  • 【태백산사고본】 45책 74권 23장 A면【국편영인본】 22책 679면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록74권, 선조 29년 4월 10일 병오 8/11 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년

예조에서 종묘 뒷편에서 나온 상주 4위를 북쪽 계단 동편의 뜰에 매안토록 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"종묘의 정전 뒷편 북쪽 계단 밑 흙을 채운 곳을 도감(都監)이 이미 그 수리의 공역을 마쳤는데, 그곳에서 얻은 각실의 상주(桑主) 4위(四位) 외에는 다시 출현된 것이 없습니다. 그중 1위는 인성 왕후(仁聖王后)라고 쓴 자획이 분명한 것 같고, 그 나머지는 부패되어 어느 위패인지 분별할 수 없습니다. 옛 재실 부장(齋室部將)이 수직하던 곳에 임시 봉안하는 일이 지극히 미안하므로 장차 모처에 봉안하려는 뜻으로 대신에게 의논한 결과, 모두 말하기를, ‘우주(虞主)를 종묘 북쪽 계단 사이에 매안하는 것이 《오례의(五禮儀)》에 실려 있다. 지금 종묘 북쪽 계단 동편의 뜰이 모두 완전하니 본조(本曹)의 당상(堂上) 및 종묘서 제조(宗廟署提調)가 모두 이곳에 매안하는 것이 마땅하며, 특별히 날을 받아 고제(告祭)하지 않아도 된다.’고 합니다. 본조의 생각 역시 그러하므로 감히 아룁니다."

하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 45책 74권 23장 A면【국편영인본】 22책 679면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○禮曹啓曰: "宗廟正殿後, 北階下塡土處, 都監已爲修掃畢役, 而所得各室桑主四位之外, 更無見出。 一位, 則仁聖王后字畫, 似爲分明, 其餘則腐朽不辨某位。 權安于舊齋室部將守直之處, 至爲未安, 故將奉置某處之意, 議于大臣, 則皆以爲, 虞主埋於宗廟北階間, 載在《五禮儀》。 今者宗廟北階東邊垣墻階砌, 皆爲完全, 本曹堂上及宗廟署提調, 一同奉瘞于右處爲當, 而別無卜日告祭之事云。 本曹之意亦然。 敢啓。" 上從之。

  • 【태백산사고본】 45책 74권 23장 A면【국편영인본】 22책 679면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록