선조실록74권, 선조 29년 4월 3일 기해 3/4 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
종묘 수조 도감에서 정전 뒷뜰에서 발견한 상목주를 봉안하였음을 보고하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰었다.
"정전(正殿) 뒷뜰의 흉적이 흙을 채운 곳을 어제 비로소 수리하다가 상목주(桑木主) 1위를 흙속에서 발견하였는데 주신(主身)은 썩어 파손되었으며, 좌식(坐式) 및 교의(交倚)도 조각 조각이 뒤섞여 있었습니다. 오늘 아침에 또 상목주 1위를 발견하였는데 역시 모두 썩었습니다. 곧 종묘서(宗廟署) 관원으로 하여금 전일에 발견한 상목주와 함께 재실 근처의 남아 있는 방에다 봉안케 하였으므로 감히 아룁니다."
- 【태백산사고본】 45책 74권 8장 B면【국편영인본】 22책 672면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "正殿後庭, 兇賊塡土處, 昨日爲始修掃, 桑木主一位, 得於土中, 主身腐破, 坐式及交倚, 片片雜置。 今朝又得桑木主一位, 亦皆腐朽, 卽令宗廟署官員, 竝前日所得木主, 奉安于齋室近處餘存房屋。 敢啓。"
- 【태백산사고본】 45책 74권 8장 B면【국편영인본】 22책 672면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
선조실록74권, 선조 29년 4월 3일 기해 3/4 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
종묘 수조 도감에서 정전 뒷뜰에서 발견한 상목주를 봉안하였음을 보고하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰었다.
"정전(正殿) 뒷뜰의 흉적이 흙을 채운 곳을 어제 비로소 수리하다가 상목주(桑木主) 1위를 흙속에서 발견하였는데 주신(主身)은 썩어 파손되었으며, 좌식(坐式) 및 교의(交倚)도 조각 조각이 뒤섞여 있었습니다. 오늘 아침에 또 상목주 1위를 발견하였는데 역시 모두 썩었습니다. 곧 종묘서(宗廟署) 관원으로 하여금 전일에 발견한 상목주와 함께 재실 근처의 남아 있는 방에다 봉안케 하였으므로 감히 아룁니다."
- 【태백산사고본】 45책 74권 8장 B면【국편영인본】 22책 672면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "正殿後庭, 兇賊塡土處, 昨日爲始修掃, 桑木主一位, 得於土中, 主身腐破, 坐式及交倚, 片片雜置。 今朝又得桑木主一位, 亦皆腐朽, 卽令宗廟署官員, 竝前日所得木主, 奉安于齋室近處餘存房屋。 敢啓。"
- 【태백산사고본】 45책 74권 8장 B면【국편영인본】 22책 672면
- 【분류】왕실-종사(宗社)