선조실록71권, 선조 29년 1월 3일 경오 1/4 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
사헌부에서 잡인들의 대궐 출입을 엄하게 금할 것을 건의하다
국역
사헌부(司憲府)가 아뢰기를,
"궐문(闕門)의 금령이 전연 엄숙하지 못하여 잡인들이 항상 임의로 출입하니 한심합니다. 정조(正朝) 망궐례(望闕禮) 때에는 더욱 엄금하지 않아 각사(各司)의 하인들이 난입하여 전폐(殿陛)를 메워 그 소란이 이보다 더 심할 수 없었으니, 극히 놀라운 일입니다. 그날의 외문 수문장(外門守門將)을 모두 파직하소서. 병조(兵曹)는 이를 단속하지 못하였으니, 역시 잘못입니다. 색낭청(色郞廳)도 추고(推考)를 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
원문
선조실록71권, 선조 29년 1월 3일 경오 1/4 기사 / 1596년 명 만력(萬曆) 24년
사헌부에서 잡인들의 대궐 출입을 엄하게 금할 것을 건의하다
국역
사헌부(司憲府)가 아뢰기를,
"궐문(闕門)의 금령이 전연 엄숙하지 못하여 잡인들이 항상 임의로 출입하니 한심합니다. 정조(正朝) 망궐례(望闕禮) 때에는 더욱 엄금하지 않아 각사(各司)의 하인들이 난입하여 전폐(殿陛)를 메워 그 소란이 이보다 더 심할 수 없었으니, 극히 놀라운 일입니다. 그날의 외문 수문장(外門守門將)을 모두 파직하소서. 병조(兵曹)는 이를 단속하지 못하였으니, 역시 잘못입니다. 색낭청(色郞廳)도 추고(推考)를 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.