선조실록69권, 선조 28년 11월 7일 을해 1/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
춘추관에서 예조 참판 등으로 하여금 《실록》 봉안처 수리를 감독하도록 청하다
국역
춘추관이 아뢰었다.
"선왕의 《실록》을 해주로부터 지금 강화로 옮겨 모시게 되었습니다. 봉안할 곳은 이미 본도 감사로 하여금 제때에 맞추어 수리하도록 하였습니다. 다만 강화의 관사(館舍) 중에 《실록》을 봉안할 만한 곳이 있는지 모르겠습니다. 비록 봉안할 만한 곳이 있다 하더라도 또한 급급히 수리한 뒤에야 제때에 봉안할 수 있습니다. 이것은 사체가 극히 중대하므로 외관에 전적으로 맡길 수 없습니다. 예조 참판이나 참의 중에 한 사람이 명일 안으로 급속히 내려가서 간심(看審)하고 감독하여 수리하여 소제하게 하는 한편 치계하도록 하소서."
- 【태백산사고본】 42책 69권 5장 B면【국편영인본】 22책 593면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 건설-건축(建築) / 역사-편사(編史)
원문
○乙亥/春秋館啓曰: "先王《實錄》, 自海州, 今將移安於江華, 奉安之處, 已令本道監司, 及時脩理矣。 但江華館舍中, 可堪奉安《實錄》之處, 未知有無。 雖有之, 而亦當急急脩理, 然後可以趁時奉安。 此事體極重大, 不可專委外官。 請禮曹參判、參議中一員, 明日內, 急速下去看審, 督令修掃, 而一邊馳啓。"
- 【태백산사고본】 42책 69권 5장 B면【국편영인본】 22책 593면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 건설-건축(建築) / 역사-편사(編史)
선조실록69권, 선조 28년 11월 7일 을해 1/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
춘추관에서 예조 참판 등으로 하여금 《실록》 봉안처 수리를 감독하도록 청하다
국역
춘추관이 아뢰었다.
"선왕의 《실록》을 해주로부터 지금 강화로 옮겨 모시게 되었습니다. 봉안할 곳은 이미 본도 감사로 하여금 제때에 맞추어 수리하도록 하였습니다. 다만 강화의 관사(館舍) 중에 《실록》을 봉안할 만한 곳이 있는지 모르겠습니다. 비록 봉안할 만한 곳이 있다 하더라도 또한 급급히 수리한 뒤에야 제때에 봉안할 수 있습니다. 이것은 사체가 극히 중대하므로 외관에 전적으로 맡길 수 없습니다. 예조 참판이나 참의 중에 한 사람이 명일 안으로 급속히 내려가서 간심(看審)하고 감독하여 수리하여 소제하게 하는 한편 치계하도록 하소서."
- 【태백산사고본】 42책 69권 5장 B면【국편영인본】 22책 593면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 건설-건축(建築) / 역사-편사(編史)
원문
○乙亥/春秋館啓曰: "先王《實錄》, 自海州, 今將移安於江華, 奉安之處, 已令本道監司, 及時脩理矣。 但江華館舍中, 可堪奉安《實錄》之處, 未知有無。 雖有之, 而亦當急急脩理, 然後可以趁時奉安。 此事體極重大, 不可專委外官。 請禮曹參判、參議中一員, 明日內, 急速下去看審, 督令修掃, 而一邊馳啓。"
- 【태백산사고본】 42책 69권 5장 B면【국편영인본】 22책 593면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 건설-건축(建築) / 역사-편사(編史)