선조실록69권, 선조 28년 11월 3일 신미 1/3 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
윤두수 등이 해주에서 《실록》을 강화로 옮겨 영구히 보존할 것을 치계하다
국역
행 판중추부사 윤두수(尹斗壽), 행 지중추부사 구사맹(具思孟)이 해주에 있으면서 치계하였다.
"《실록(實錄)》을 그대로 해주에 두는 것이 합당하지 않다는 의사에 대해 이미 장계를 올렸으나 배로 강화(江華)에 옮겨 두는 일에 대해서는 신들이 미처 처리 방법을 생각하지 못하였는데, 지금 영사(領事)·감사(監事)·당상(堂上)의 헌의를 보니 실로 근심이 깊고 생각이 원대한 뜻이 있었습니다. 강화는 서울과 조금 가까와서 사세가 편당하니, 신들은 감히 다른 의논이 없습니다. 강물이 얼기 전에 급속히 객사 한 모퉁이로 옮겨 놓고 한편으로 저장할 만한 곳을 수리하여 사세를 보아 영구히 보전할 수 있도록 도모하였야겠습니다."
- 【태백산사고본】 42책 69권 3장 B면【국편영인본】 22책 592면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
선조 28년 (1595) 11월 3일
선조실록69권, 선조 28년 11월 3일 신미 1/3 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
윤두수 등이 해주에서 《실록》을 강화로 옮겨 영구히 보존할 것을 치계하다
국역
행 판중추부사 윤두수(尹斗壽), 행 지중추부사 구사맹(具思孟)이 해주에 있으면서 치계하였다.
"《실록(實錄)》을 그대로 해주에 두는 것이 합당하지 않다는 의사에 대해 이미 장계를 올렸으나 배로 강화(江華)에 옮겨 두는 일에 대해서는 신들이 미처 처리 방법을 생각하지 못하였는데, 지금 영사(領事)·감사(監事)·당상(堂上)의 헌의를 보니 실로 근심이 깊고 생각이 원대한 뜻이 있었습니다. 강화는 서울과 조금 가까와서 사세가 편당하니, 신들은 감히 다른 의논이 없습니다. 강물이 얼기 전에 급속히 객사 한 모퉁이로 옮겨 놓고 한편으로 저장할 만한 곳을 수리하여 사세를 보아 영구히 보전할 수 있도록 도모하였야겠습니다."
- 【태백산사고본】 42책 69권 3장 B면【국편영인본】 22책 592면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
원본
선조 28년 (1595) 11월 3일