선조실록68권, 선조 28년 10월 20일 기미 4/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
종묘의 개수 역사를 내년 봄부터 시작하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰기를,
"신들이 오늘 종묘의 기지(基址)를 살펴보았더니, 주산(主山)의 가장 높은 곳을 왜적이 깊이 파서 참호(塹壕)를 만들고 여러 해 동안 덮지 아니하여 풍기(風氣)가 새어 나갔습니다. 이곳을 먼저 부역(赴役)하여 제때에 메운 뒤에야 영조(營造)하는 일을 의논할 수 있습니다. 그러나 날씨가 이미 춥고 토맥(士脈)이 단단하게 얼어 있으니, 부득이 내년 봄 날씨가 따뜻해지기를 기다려야 역사를 시작할 수 있습니다. 해조로 하여금 삼태기나 삽 등을 미리 준비하여 기다리게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 41책 68권 27장 B면【국편영인본】 22책 582면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "臣等今日奉審宗廟基址, 主山最高處, 倭賊深掘成塹, 累年不爲掩覆, 風氣宣洩。 此處所當先爲赴役, 及時塡塞, 然後可議營造之事, 而日氣已寒, 土脈凍堅。 不得已待明春日暖, 可以始役。 請令該曹, 預備畚鍤等物以待何如?" 上從之。
- 【태백산사고본】 41책 68권 27장 B면【국편영인본】 22책 582면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
선조실록68권, 선조 28년 10월 20일 기미 4/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
종묘의 개수 역사를 내년 봄부터 시작하다
국역
종묘 수조 도감(宗廟修造都監)이 아뢰기를,
"신들이 오늘 종묘의 기지(基址)를 살펴보았더니, 주산(主山)의 가장 높은 곳을 왜적이 깊이 파서 참호(塹壕)를 만들고 여러 해 동안 덮지 아니하여 풍기(風氣)가 새어 나갔습니다. 이곳을 먼저 부역(赴役)하여 제때에 메운 뒤에야 영조(營造)하는 일을 의논할 수 있습니다. 그러나 날씨가 이미 춥고 토맥(士脈)이 단단하게 얼어 있으니, 부득이 내년 봄 날씨가 따뜻해지기를 기다려야 역사를 시작할 수 있습니다. 해조로 하여금 삼태기나 삽 등을 미리 준비하여 기다리게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 41책 68권 27장 B면【국편영인본】 22책 582면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○宗廟修造都監啓曰: "臣等今日奉審宗廟基址, 主山最高處, 倭賊深掘成塹, 累年不爲掩覆, 風氣宣洩。 此處所當先爲赴役, 及時塡塞, 然後可議營造之事, 而日氣已寒, 土脈凍堅。 不得已待明春日暖, 可以始役。 請令該曹, 預備畚鍤等物以待何如?" 上從之。
- 【태백산사고본】 41책 68권 27장 B면【국편영인본】 22책 582면
- 【분류】왕실-종사(宗社)