조선왕조실록

전교하였다.

"아동대(兒童隊)들의 연습한 바를 시험해 보니 성취된 자가 많이 있다. 산소우(山所佑)의 【항복한 왜인(倭人)의 이름인데 검술(劍術)로써 아동대를 훈련시킨 자이다. 】 훈련시킨 노고가 없지 않으니, 숙마(熟馬) 한 필을 주어 그의 마음을 위로하라."

사신은 논한다. 우리 나라가 왜적에게는 백세(百世)토록 반드시 복수해야 할 빚이 있으며 하늘 아래에 함께 살고 있는 원통함을 지니고 있으니, 참으로 혈기(血氣)가 있어 움직일 수 있는 자라면 누군들 그 고기를 씹어 먹고 그 가죽을 벗겨 깔고 잠을 자려고 하지 않겠습니까. 산소우가 거짓으로 귀순하려는 성의를 보였으니, 비록 훈련시킨 노고가 있다 하더라도 능침(陵寢)을 욕되게 하고 참혹하게 살육한 소행이 그 손에서 나오지 않았다는 것을 어떻게 알겠는가. 그런데도 성안으로 영접하여 후하게 대접하고 또 상으로 벼슬 주기를 마치 오래도록 우리에게 은혜를 끼친 사람처럼 하였으니, 이것이 어찌 원수를 잊고 원한을 풀어버리는 데에 가까운 일이 아니겠는가.

• 【태백산사고본】 39책 65권 30장 A면【국편영인본】 22책 535면
• 【분류】군사-특수군(特殊軍) / 외교-왜(倭) / 역사-사학(史學)