조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록65권, 선조 28년 7월 9일 경진 4/4 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년

정원에 차왜의 서울 입성을 막을 것을 명하다

국역

상이 정원에 전교하였다.

"행장(行長)이 명사(明使)에게 편지를 올리기 위해 차견한 왜인이 곧바로 서울을 향하고 있다 하니, 매우 통분하다. 병조에 일러 서울에 들어오지 못하게 하고, 또 접대 도감에 일러 미리 주선하도록 하라."

【태백산사고본】 39책 65권 18장 B면【국편영인본】 22책 529면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(上)傳于政院曰: "行長奉書于天使, 差遣倭人, 直指京城云, 極爲痛憤。言于兵曹, 俾不得入于京城。又言于接待都監, 使之預爲周旋。"

【태백산사고본】 39책 65권 18장 B면【국편영인본】 22책 529면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 28년 (1595) 7월 9일

선조실록65권, 선조 28년 7월 9일 경진 4/4 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년

정원에 차왜의 서울 입성을 막을 것을 명하다

국역

상이 정원에 전교하였다.

"행장(行長)이 명사(明使)에게 편지를 올리기 위해 차견한 왜인이 곧바로 서울을 향하고 있다 하니, 매우 통분하다. 병조에 일러 서울에 들어오지 못하게 하고, 또 접대 도감에 일러 미리 주선하도록 하라."

【태백산사고본】 39책 65권 18장 B면【국편영인본】 22책 529면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(上)傳于政院曰: "行長奉書于天使, 差遣倭人, 直指京城云, 極爲痛憤。言于兵曹, 俾不得入于京城。又言于接待都監, 使之預爲周旋。"

【태백산사고본】 39책 65권 18장 B면【국편영인본】 22책 529면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 28년 (1595) 7월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록