선조실록62권, 선조 28년 4월 26일 무진 6/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
병조에서 왜인의 성문 안 출입을 감시하도록 건의하다
국역
병조가 아뢰기를,
"소서비와 왜졸은 이미 남대문 밖에 머물러 있게 하였고 성안으로 출입하지 못하도록 하는 일을 본조와 접대 도감이 현재 단속하고 있습니다. 그러나 왜적들이 당복(唐服)을 입고 당인 속에 섞이면 수문장(守門將)과 수문 군사들이 분별하여 단속할 방법이 없을 듯합니다. 사역원(司譯院)으로 하여금 일을 아는 통사 두어 사람을 특별히 배정하여 하루 거리쯤 되는 곳에 가서 기다리다 왜인의 면목을 살펴보고 데려오도록 하여 성안으로 들어오지 못하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 만일 왜적이 성안으로 잠입한다면 후일 들리는 바가 있을 것이니 본조는 알아서 하라."
하였다.
원문
선조실록62권, 선조 28년 4월 26일 무진 6/6 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년
병조에서 왜인의 성문 안 출입을 감시하도록 건의하다
국역
병조가 아뢰기를,
"소서비와 왜졸은 이미 남대문 밖에 머물러 있게 하였고 성안으로 출입하지 못하도록 하는 일을 본조와 접대 도감이 현재 단속하고 있습니다. 그러나 왜적들이 당복(唐服)을 입고 당인 속에 섞이면 수문장(守門將)과 수문 군사들이 분별하여 단속할 방법이 없을 듯합니다. 사역원(司譯院)으로 하여금 일을 아는 통사 두어 사람을 특별히 배정하여 하루 거리쯤 되는 곳에 가서 기다리다 왜인의 면목을 살펴보고 데려오도록 하여 성안으로 들어오지 못하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 만일 왜적이 성안으로 잠입한다면 후일 들리는 바가 있을 것이니 본조는 알아서 하라."
하였다.