조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록62권, 선조 28년 4월 4일 병오 7/7 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년

대신들이 재차 계청하니 나라의 급무로 인하여 따르겠다고 이르다

국역

영중추부사 심수경, 좌의정 김응남, 우의정 정탁이 백관을 거느리고 유음을 내려 신민에게 답하도록 재차 계청하니, 상이 일렀다.

"답답한 심정을 억누를 수 없다. 다만 이제 심 유격이 곧 들어올 것이고 변방의 일도 급하니 이와 같이 서로 고집하여 일을 폐할 수는 없다. 우선 죽고 싶은 마음을 참고 따르겠다."

【태백산사고본】 37책 62권 10장 A면【국편영인본】 22책 476면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領中樞府事沈守慶、左議政金應南、右議政鄭琢, 率百官再啓, "請賜一兪, 以答臣民", 上曰: "不勝痛悶。但今遊擊, 近將入來, 邊務亦急, 不可如是相持廢事, 姑忍死從之。"

【태백산사고본】 37책 62권 10장 A면【국편영인본】 22책 476면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 28년 (1595) 4월 4일

선조실록62권, 선조 28년 4월 4일 병오 7/7 기사 / 1595년 명 만력(萬曆) 23년

대신들이 재차 계청하니 나라의 급무로 인하여 따르겠다고 이르다

국역

영중추부사 심수경, 좌의정 김응남, 우의정 정탁이 백관을 거느리고 유음을 내려 신민에게 답하도록 재차 계청하니, 상이 일렀다.

"답답한 심정을 억누를 수 없다. 다만 이제 심 유격이 곧 들어올 것이고 변방의 일도 급하니 이와 같이 서로 고집하여 일을 폐할 수는 없다. 우선 죽고 싶은 마음을 참고 따르겠다."

【태백산사고본】 37책 62권 10장 A면【국편영인본】 22책 476면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領中樞府事沈守慶、左議政金應南、右議政鄭琢, 率百官再啓, "請賜一兪, 以答臣民", 上曰: "不勝痛悶。但今遊擊, 近將入來, 邊務亦急, 不可如是相持廢事, 姑忍死從之。"

【태백산사고본】 37책 62권 10장 A면【국편영인본】 22책 476면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 28년 (1595) 4월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록