조선왕조실록

주서(注書) 이덕온(李德溫)이 진제장(賑濟場)을 적간(摘奸)한 뒤에 아뢰었다.

"신이 진제 별장(賑濟別場)에 가서 오늘 아침 조반 먹이는 대상자의 명단을 살펴보았더니, 기민(飢民)의 수는 1백 75명이었습니다. 그들을 뜰에 갈라 앉히고 대궐에서 내린 찰밥과 유밀병(油蜜餠)을 나누어 먹이니, 그들은 공손한 태도로 와서 고하기를 ‘성은을 입어 이미 지의(紙衣)⁰⁰¹⁾ 와 공석(空石)⁰⁰²⁾ 을 하사받고 연달아 찰밥과 유밀병의 은혜를 받았는데, 보답할 길이 없어 무어라 말할 바를 모르겠다.’ 하였습니다."

• 【태백산사고본】 35책 59권 1장 A면【국편영인본】 22책 415면

• [註 001] 지의(紙衣) : 솜 대신에 종이를 속에 넣어서 만든 겨울옷.
• [註 002] 공석(空石) : 아무 물건도 담겨 있지 않은 빈 섬. 공석자(空石子)라고도 한다.