선조실록58권, 선조 27년 12월 27일 경오 4/5 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
비변사가 중국 사신의 접대에 따른 대책을 마련할 것을 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"중국 조정의 봉왕(封王) 인준에 대한 처사를 보거나 진 유격(陳遊擊)이 한 말을 참작하면 봉왕에 관한 중국 사신이 혹 빠른 시일 내에 나올 것 같으니, 접반사(接伴使)를 마땅히 차송해야 하겠고 접대의 기구도 미리 마련하지 않을 수 없습니다. 그러니 호조로 하여금 접대 도감(接待都監)에 남아 있는 잡물(雜物)의 수를 조사하여 미리 마련해 둠으로써 임시해서 군색한 걱정이 없도록 하는 것이 마땅하겠기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 봉왕이란 말은 온당치 못하다."
하였다.
원문
선조실록58권, 선조 27년 12월 27일 경오 4/5 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
비변사가 중국 사신의 접대에 따른 대책을 마련할 것을 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"중국 조정의 봉왕(封王) 인준에 대한 처사를 보거나 진 유격(陳遊擊)이 한 말을 참작하면 봉왕에 관한 중국 사신이 혹 빠른 시일 내에 나올 것 같으니, 접반사(接伴使)를 마땅히 차송해야 하겠고 접대의 기구도 미리 마련하지 않을 수 없습니다. 그러니 호조로 하여금 접대 도감(接待都監)에 남아 있는 잡물(雜物)의 수를 조사하여 미리 마련해 둠으로써 임시해서 군색한 걱정이 없도록 하는 것이 마땅하겠기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 봉왕이란 말은 온당치 못하다."
하였다.