조선왕조실록

선조실록55권, 선조 27년 9월 22일 정유 3/6 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

도성의 항왜가 칼을 차고 다니지 못하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"도성에 올라온 항왜(降倭)들이 칼을 차고 다니는 것은 마땅하지 않으니, 속히 역관을 시켜 하유하되 ‘너희들은 이미 우리 나라 사람이 되었으니 마땅히 우리 나라 풍속을 따라야 할 것이다. 칼을 차는 것은 옳지 않다.’라고 잘 개유(開諭)하여 도검(刀劍)을 모두 거두어들이라."

【태백산사고본】 32책 55권 30장 A면【국편영인본】 22책 353면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

원문

○傳于政院曰: "都下上來降倭, 未宜帶劍行止。速令譯官諭之曰: ‘汝輩, 旣爲我國之人, 當從我國之俗。不宜帶刀。’ 善爲開諭, 盡收其刀劍。"

【태백산사고본】 32책 55권 30장 A면【국편영인본】 22책 353면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

선조 27년 (1594) 9월 22일

선조실록55권, 선조 27년 9월 22일 정유 3/6 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

도성의 항왜가 칼을 차고 다니지 못하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

【태백산사고본】 32책 55권 30장 A면【국편영인본】 22책 353면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

원문

○傳于政院曰: "都下上來降倭, 未宜帶劍行止。速令譯官諭之曰: ‘汝輩, 旣爲我國之人, 當從我國之俗。不宜帶刀。’ 善爲開諭, 盡收其刀劍。"

【태백산사고본】 32책 55권 30장 A면【국편영인본】 22책 353면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

원본

/ 1

선조 27년 (1594) 9월 22일

자료열람

전체왕대 오류신고

도성의 항왜가 칼을 차고 다니지 못하게 하다

국역

원문

도성의 항왜가 칼을 차고 다니지 못하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종