조선왕조실록

영의정 유 성룡이 아뢰기를,

"어젯밤에 유 총병이 신과 병조 판서 이항복에게 유첩(諭帖)을 내렸습니다. 그 중에 도망군에 대한 일을 말했는데 내용 중에 미안스런 뜻이 많았습니다. 오늘 아침에 신(臣)이 이항복과 함께 유 총병의 병영에 가서 살수 초관(殺手哨官) 박규영(朴葵英) 등에게 분부하여 나누어 보내어 수색하게 하였는데, 과연 남산(南山)밑에서 도망군을 잡았습니다. 그런데 중국군이 자기들의 공으로 삼으려고 잡아오는 사람을 함부로 치고는 총병 앞에 잡아다 놓고 무고하기를 ‘중국군이 도망군을 잡았는데 조선 사람들이 서로 숨기며 빼앗는다.’고 하니, 총병이 크게 노하여 사세가 극히 곤란할 즈음에 신들이 유천우(劉天佑)에게 급한 것을 고하여 간신히 풀려났습니다. 그간의 정상은 다 진달하기 어려우니 이 일은 참으로 어찌할 수 없습니다. 다만 낙 총병(駱總兵)이 남겨둔 교사(敎師) 4인이 이곳에 있는데 이로 인해 불측한 말이 또 나와 훗날에 환란의 꼬투리가 될지 모르니 차라리 그들을 돌려보내는 것만 못하겠습니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 말을 모르겠다. 다만 교사는 가벼이 보내기는 어려울 듯하다. 그러나 참작하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 32책 55권 11장 A면【국편영인본】 22책 343면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)