선조실록54권, 선조 27년 8월 22일 정묘 5/9 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
비변사가 유 총병의 부대를 따라가는 조선인을 막을 방안을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"유 총병의 병영 속에 우리 나라 사람으로서 그를 따라온 자의 수가 무려 수천 명이나 되는데 그 속에는 창과 칼을 쓰는 술법을 알아서 포수(砲手), 살수(殺手)에 소속되기를 원하는 자도 많으나, 다만 현재 먹을 것을 얻을 길이 없어서 갑자기 중국군에서 떠나오지 못합니다. 군향청(軍餉廳)의 군량 10여 석을 내어다가 그들에게 주고 그들이 왔을 때 부대에 편입시켜 도망가는 폐단이 없게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
선조실록54권, 선조 27년 8월 22일 정묘 5/9 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
비변사가 유 총병의 부대를 따라가는 조선인을 막을 방안을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"유 총병의 병영 속에 우리 나라 사람으로서 그를 따라온 자의 수가 무려 수천 명이나 되는데 그 속에는 창과 칼을 쓰는 술법을 알아서 포수(砲手), 살수(殺手)에 소속되기를 원하는 자도 많으나, 다만 현재 먹을 것을 얻을 길이 없어서 갑자기 중국군에서 떠나오지 못합니다. 군향청(軍餉廳)의 군량 10여 석을 내어다가 그들에게 주고 그들이 왔을 때 부대에 편입시켜 도망가는 폐단이 없게 하소서."
하니, 상이 따랐다.