조선왕조실록

선조실록54권, 선조 27년 8월 18일 계해 1/5 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

사헌부에서 접대 도감의 폐단 등을 아뢰다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"접대 도감의 관원이 각사에서 납입하는 물건을 과다하게 징수하지 않는 것이 없고, 하리(下吏)들도 이를 틈타 폐단을 부려 원망의 소리가 길에 가득한데도 둘러앉아 취하도록 술을 마시고 날마다 그렇게 하니 매우 부당합니다. 물품을 공급하는 색낭청(色郞廳)을 모두 파직시키소서.

좌막(佐幕)의 벼슬은 그 책임이 지극히 중요한 것인데 더구나 지금은 일이 많은 때라서 그 관리하는 책임이 방백(方伯)에 버금가니 신중히 선택하지 않을 수 없습니다. 함경도 도사(都事) 박경심(朴慶深)과 경기 도사 양사형(楊士衡)은 인물이 용렬해서 본직에 합당치 않으니, 체직을 명하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 32책 54권 21장 A면【국편영인본】 22책 330면
【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-전쟁(戰爭)

원문

○癸亥/司憲府啓曰: "接待都監之官, 各司所納之物, 無不濫(懲)〔徵〕 , 下吏, 因緣作弊, 怨咨盈路, 而至於環坐醉飽, 日日如之, 極爲無謂。請支應物膳色郞廳, 幷命罷職。佐幕之官, 其任極重。況今多事之時, 句管之責, 亞於方伯, 不可不愼擇。咸鏡道都事朴慶深、京畿都事楊士衡, 人物庸陋, 不合本職。請命遞差。" 上從之。