조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록48권, 선조 27년 2월 2일 신해 4/5 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

영의정 유성룡이 궐내에서 직숙하는 것을 그만두다

국역

영의정 유성룡(柳成龍)이 아뢰기를,

"신이 대궐 안에서 직숙(直宿)한 지가 오래 되었는데 그러한 일은 상례(常例)가 아닌 것으로 도하(都下) 인정(人情)이 의심하고 두려워하는 것을 면하지 못하고 있습니다. 이제 별로 긴급한 일도 없으니 오늘부터는 잠시 직숙을 그만두고 밖으로 나가겠습니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 28책 48권 2장 A면【국편영인본】 22책 215면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領議政柳成龍啓曰: "臣直宿闕內已久, 事非常例, 都下人情, 未免疑懼。今則別無緊急事, 自今日姑爲罷直出外。" 答曰: "依啓。"

【태백산사고본】 28책 48권 2장 A면【국편영인본】 22책 215면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 27년 (1594) 2월 2일

선조실록48권, 선조 27년 2월 2일 신해 4/5 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

영의정 유성룡이 궐내에서 직숙하는 것을 그만두다

국역

영의정 유성룡(柳成龍)이 아뢰기를,

"신이 대궐 안에서 직숙(直宿)한 지가 오래 되었는데 그러한 일은 상례(常例)가 아닌 것으로 도하(都下) 인정(人情)이 의심하고 두려워하는 것을 면하지 못하고 있습니다. 이제 별로 긴급한 일도 없으니 오늘부터는 잠시 직숙을 그만두고 밖으로 나가겠습니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 28책 48권 2장 A면【국편영인본】 22책 215면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○領議政柳成龍啓曰: "臣直宿闕內已久, 事非常例, 都下人情, 未免疑懼。今則別無緊急事, 自今日姑爲罷直出外。" 答曰: "依啓。"

【태백산사고본】 28책 48권 2장 A면【국편영인본】 22책 215면
【분류】사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 27년 (1594) 2월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록