조선왕조실록

비변사에 전교하기를,

"용산(龍山)의 왜적을 처치하는 일은 윤허를 내렸다. 【송 경략(宋經略)의 위관(委官)이 왜인 25명을 데리고 성외(城外)에 와서 좋은 말과 호송할 군인을 요구하면서 당해관(當該官)을 때려 상처를 입히기까지 하였다. 】 그런데 그 뒤 아무 소식이 없는 것은 무엇 때문인가? 같은 하늘 아래 살 수 없는 왜적을 살려서 돌려 보낼 수 있겠는가? 우리 나라의 중앙을 가로질러 가게 하여 허실을 다 파악하게 하면 머지 않아 화가 닥칠 것이다. 급히 처치하도록 하라."

하였다. 비변사가 회계하기를,

"중국군이 데리고 왔던 왜적은 그저께 이미 출발하였습니다. 중로의 군읍(郡邑)으로 하여금 계책을 내어 섬멸하게 한다면 진실로 하지 못할 것이 없겠습니다만, 이로 하여 혼란이 일어나면 작은 일이 아닐까 우려됩니다. 또 한 가지 우려스러운 것은 심유경이 종당에는 국위를 손상시키고 욕을 당하게 할 것이 틀림없는데, 이 왜적을 죽일 경우 송 경략(宋經略)이 도리어 이를 꼬투리로 잡아 말을 꾸며 허물을 우리 나라에 돌리면서 ‘왜적이 물러가려 하는데 너희 나라에서 항복한 왜인을 죽였기 때문에 일을 그르치게 만들었다.’는 것으로 구실을 삼는다면 스스로 해명할 길이 없게 됩니다. 우리의 허실을 탐지하기 때문이라면 이에 앞서서도 왕래하는 왜인을 막지 않았었으니, 이번 왜인뿐만이 아닙니다."

하니, 알았다고 답하였다.

• 【태백산사고본】 28책 47권 28장 B면【국편영인본】 22책 213면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明)