조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록47권, 선조 27년 1월 26일 을사 2/9 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

예조에서 역적 괴수를 정형하였으니 하례를 행할 것을 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"역적의 괴수에 대해 전형(典刑)을 바루었으므로 이를 종묘·사직에 고하고 팔도에 반포하라는 명을 이미 내리셨습니다. 그러나 큰 경사가 있을 적에는 진하(陳賀)하는 것이 예에 마땅하니 내일 하례(賀禮)를 먼저 행하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 28책 47권 25장 A면【국편영인본】 22책 212면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "逆魁旣正典刑, 告廟社, 頒布八路事, 已命下。凡有大慶, 禮當陳賀。明日賀禮先行何如?" 傳曰: "依啓。"

【태백산사고본】 28책 47권 25장 A면【국편영인본】 22책 212면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 27년 (1594) 1월 26일

선조실록47권, 선조 27년 1월 26일 을사 2/9 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년

예조에서 역적 괴수를 정형하였으니 하례를 행할 것을 청하다

국역

예조가 아뢰기를,

"역적의 괴수에 대해 전형(典刑)을 바루었으므로 이를 종묘·사직에 고하고 팔도에 반포하라는 명을 이미 내리셨습니다. 그러나 큰 경사가 있을 적에는 진하(陳賀)하는 것이 예에 마땅하니 내일 하례(賀禮)를 먼저 행하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

【태백산사고본】 28책 47권 25장 A면【국편영인본】 22책 212면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "逆魁旣正典刑, 告廟社, 頒布八路事, 已命下。凡有大慶, 禮當陳賀。明日賀禮先行何如?" 傳曰: "依啓。"

【태백산사고본】 28책 47권 25장 A면【국편영인본】 22책 212면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 27년 (1594) 1월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록