선조실록47권, 선조 27년 1월 11일 경인 4/7 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
충청도 조도 어사 강첨이 송유진 역모의 상황에 대해 보고하다
국역
충청도 조도 어사(調度御史) 강첨(姜籤)이 치계하였다.
"전 교관(敎官) 유징(柳徵)이 와서 말하기를 ‘목천(木川)에 사는 교생(校生) 석경천(石擎天)이 「천안(天安)의 군기 감관(軍器監官) 송망기(宋望氣)·준기(俊氣)와 그의 아비 송흥수(宋興壽)가 도적에게 사로잡혀 갔고, 동군(同郡)의 유춘복(柳春福)·송연복(宋年福)·박순개(朴順介)도 도적에게로 들어갔는데, 어느날 이들이 나와서 동군 사람들에게, 적장(賊將)의 성(姓)은 이(李)인데 그 이름은 말할 수가 없고 현재 청계산(靑溪山)에 머물고 있으며 춘천(春川)·해주(海州)에 각각 1진(陣)씩 주둔하고 있는데 그 여당이 충청도에 산재하여 있고 또 1진은 전라도에 있는데 이달 1월 20일에 거사하려 하며 전라도에 있는 1진은 동궁의 행차를 살피기 위한 것이라는 말로 유인하였다. 」고 했다.’ 하였습니다."
- 【태백산사고본】 28책 47권 9장 B면【국편영인본】 22책 204면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
선조실록47권, 선조 27년 1월 11일 경인 4/7 기사 / 1594년 명 만력(萬曆) 22년
충청도 조도 어사 강첨이 송유진 역모의 상황에 대해 보고하다
국역
충청도 조도 어사(調度御史) 강첨(姜籤)이 치계하였다.
"전 교관(敎官) 유징(柳徵)이 와서 말하기를 ‘목천(木川)에 사는 교생(校生) 석경천(石擎天)이 「천안(天安)의 군기 감관(軍器監官) 송망기(宋望氣)·준기(俊氣)와 그의 아비 송흥수(宋興壽)가 도적에게 사로잡혀 갔고, 동군(同郡)의 유춘복(柳春福)·송연복(宋年福)·박순개(朴順介)도 도적에게로 들어갔는데, 어느날 이들이 나와서 동군 사람들에게, 적장(賊將)의 성(姓)은 이(李)인데 그 이름은 말할 수가 없고 현재 청계산(靑溪山)에 머물고 있으며 춘천(春川)·해주(海州)에 각각 1진(陣)씩 주둔하고 있는데 그 여당이 충청도에 산재하여 있고 또 1진은 전라도에 있는데 이달 1월 20일에 거사하려 하며 전라도에 있는 1진은 동궁의 행차를 살피기 위한 것이라는 말로 유인하였다. 」고 했다.’ 하였습니다."
- 【태백산사고본】 28책 47권 9장 B면【국편영인본】 22책 204면
- 【분류】사법-치안(治安)