선조실록46권, 선조 26년 12월 17일 병인 1/7 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
예조에서 태릉의 재실에 문제가 있으므로 강릉의 재실을 함께 이용할 것을 건의하다
국역
예조가 아뢰었다.
"경기 감사 유근의 서장을 보건대, 태릉(泰陵)의 재실(齋室)에 사고(事故)가 있는데 【재실에 얼어 죽은 시체가 쓰러져 있어 치재(致齋)를 할 수 없었기 때문에 사고가 있다고 말한 것이다. 】 갑자기 다른 곳으로 이배(移排)하기가 어려운 바, 강릉(康陵)은 태릉과의 거리가 그리 멀지 않으니 두 능(陵)의 헌관(獻官)이 강릉의 재실로 함께 들어가게 하면 일이 매우 온편하게 되겠다는 내용이었습니다."
- 【태백산사고본】 27책 46권 29장 B면【국편영인본】 22책 187면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
선조실록46권, 선조 26년 12월 17일 병인 1/7 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
예조에서 태릉의 재실에 문제가 있으므로 강릉의 재실을 함께 이용할 것을 건의하다
국역
예조가 아뢰었다.
"경기 감사 유근의 서장을 보건대, 태릉(泰陵)의 재실(齋室)에 사고(事故)가 있는데 【재실에 얼어 죽은 시체가 쓰러져 있어 치재(致齋)를 할 수 없었기 때문에 사고가 있다고 말한 것이다. 】 갑자기 다른 곳으로 이배(移排)하기가 어려운 바, 강릉(康陵)은 태릉과의 거리가 그리 멀지 않으니 두 능(陵)의 헌관(獻官)이 강릉의 재실로 함께 들어가게 하면 일이 매우 온편하게 되겠다는 내용이었습니다."
- 【태백산사고본】 27책 46권 29장 B면【국편영인본】 22책 187면
- 【분류】왕실-종사(宗社)