상세검색

선조실록46권, 선조 26년 12월 9일 무오 5/6 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

접대 도감에서 도적이 치성하여 중국군이 피해를 보니 도적을 체포할 것을 청하다

국역

접대 도감(接待都監)이 아뢰기를,

"유 총병(劉總兵) 휘하의 파발아(擺撥兒)가 와서 ‘용인(龍仁)을 지나 상경할 때 우리 나라 사람 20여 명이 큰 몽둥이를 들고 중도에서 가로막고 나의 머리를 쳐 상처를 입히고 말 세 필을 빼앗아 가지고 갔다.’ 하니, 파발아에게 다른 말을 지급하여 주게 하소서. 근래 도둑이 자행하여 중죽군까지도 그 피해를 입고 있는 실정이니, 경기 감사로 하여금 뿌리를 찾아 체포하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○接待都監啓曰: "劉總兵手下擺撥兒來言, ‘過龍仁上京時, 我國人二十餘名, 執大杖, 要於中路, 打傷其頭, 掠馬三匹而去’ 云。 請擺撥兒, 備給他馬。 近來盜賊恣行, 至於天兵, 亦蒙其害。 令京畿監司, 根尋捕捉。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록46권, 선조 26년 12월 9일 무오 5/6 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

접대 도감에서 도적이 치성하여 중국군이 피해를 보니 도적을 체포할 것을 청하다

국역

접대 도감(接待都監)이 아뢰기를,

"유 총병(劉總兵) 휘하의 파발아(擺撥兒)가 와서 ‘용인(龍仁)을 지나 상경할 때 우리 나라 사람 20여 명이 큰 몽둥이를 들고 중도에서 가로막고 나의 머리를 쳐 상처를 입히고 말 세 필을 빼앗아 가지고 갔다.’ 하니, 파발아에게 다른 말을 지급하여 주게 하소서. 근래 도둑이 자행하여 중죽군까지도 그 피해를 입고 있는 실정이니, 경기 감사로 하여금 뿌리를 찾아 체포하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○接待都監啓曰: "劉總兵手下擺撥兒來言, ‘過龍仁上京時, 我國人二十餘名, 執大杖, 要於中路, 打傷其頭, 掠馬三匹而去’ 云。 請擺撥兒, 備給他馬。 近來盜賊恣行, 至於天兵, 亦蒙其害。 令京畿監司, 根尋捕捉。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록